| lừa | dt. (động): Loài thú giống ngựa nhưng to và chậm hơn, dùng cỡi đi đàng xa và kéo nặng: Con lừa, cỡi lừa; To sức làm chi nặng kiếp lừa (HXH) // (lóng) Tiếng mắng người đần: Đồ lừa, giống lừa! |
| lừa | đt. Lường, gạt người: Bị lừa, mắc lừa; Lừa thầy phản bạn. |
| lừa | đt. Lựa-chọn: Lọc-lừa // Thừa, nhân lúc: Lừa người ta ngó lơ rồi lấy trộm // Dùng lưỡi trệu-trạo đồ ăn trong miệng: Ngồi buồn nhớ mẹ ta xưa, Miệng nhai cơm búng lưỡi lừa cá xương (CD). |
| lừa | - d. Loài có vú họ ngựa, nhưng nhỏ hơn ngựa, tai dài. Lừa ưa nặng. Nói nhẹ không nghe, chỉ ưa nói nặng. Dốt như lừa. Dốt quá. - đg. Cố ý làm cho người ta mắc sai lầm hoặc có ảo tưởng để nghe theo mình, có lợi cho mình và có hại cho họ : Tên lưu manh lừa cô gái nông thôn đến chỗ vắng và lấy mất đồng hồ. - đg. Nhằn ra : Ăn cá phải lừa xương. - đg. Ru, dỗ : Lừa cho trẻ ngủ. |
| lừa | dt. Thú cùng họ với ngựa, thân hình nhỏ hơn, tai dài, nuôi để thồ chở: thân lừa ưa nặng. |
| lừa | đgt. Dùng mưu mẹo hoặc thủ đoạn dối trá làm cho kẻ khác bị lầm mà thất thiệt, thua bại: lừa địch vào ổ phục kích o bị chúng nó lừa lấy hết tiền. |
| lừa | đgt. Ru, dỗ dành: lừa cho bé ngủ. |
| lừa | đgt. Dừng lưỡi đưa qua đưa lại để nhằn ra, tách riêng ra các phần ở trong miệng: ăn cá lừa xương o lừa hạt thóc ra khỏi miếng cơm. |
| lừa | đgt. Lựa có dịp tốt, cơ hội thuận lợi để làm việc gì: lừa lúc chúng sơ hở mà đánh o lừa khi mọi người sơ ý, lẻn vào nhà để ăn cắp. |
| lừa | dt Loài có vú họ ngựa, có tai dài: Dùng lừa kéo xe. |
| lừa | đgt Nhằn ra: ăn cơm lừa thóc, ăn cóc bỏ gan (tng). |
| lừa | đgt 1. Ru, dỗ: Lừa cho em bé ngủ. 2. Đuổi con vật vào một chỗ để dễ bắt: Có đứa nào đấy lừa con gà vào cho tao (NgCgHoan). |
| lừa | đgt 1. Nói dối hoặc dùng mưu mẹo để người ta nghe theo mình làm lợi cho mình: Họ chuyên môn dối trẻ lừa già (Tú-mỡ); Kiên trinh chẳng phải gan vừa, liều mình thế ấy, phải lừa thế kia (K). 2. Làm cho mình hiểu lầm, tưởng lầm: Bả vinh hoa lừa gã công khanh (CgO). |
| lừa | dt. (đ) Súc-vật thuộc giống ngựa, tai dài thường dùng để kéo vật nặng: Giống lừa ưa nặng đã quen (H.h.Qui) Khiếp ngọn kim phong giục vó lừa (Nh.đ.Mai) // Lừa con. Lừa hoang. Lừa cái. |
| lừa | đt. Dùng mưa mẹo để gạt người: Bè gian đương sắp mưu lừa (Nh.đ.Mai) |
| lừa | đt. Lựa: Năm lừa bảy lọc. // Lừa cơ. Lừa dịp. Lừa khi nht. Lừa cơ. |
| lừa | .- d. Loài có vú họ ngựa, nhưng nhỏ hơn ngựa, tai dài. Lừa ưa nặng. Nói nhẹ không nghe, chỉ ưa nói nặng. Dốt như lừa. Dốt quá. |
| lừa | .- đg. Cố ý làm cho người ta mắc sai lầm hoặc có ảo tưởng để nghe theo mình, có lợi cho mình và có hại cho họ: Tên lưu manh lừa cô gái nông thôn đến chỗ vắng và lấy mất đồng hồ. |
| lừa | .- đg. Nhằn ra: Ăn cá phải lừa xương. |
| lừa | .- đg. Ru, dỗ: Lừa cho trẻ ngủ. |
| lừa | Súc-vật thuộc giống ngựa, tai dài. Văn-liệu: Thân lừa ưa nặng. Già lừa đẻ con ngựa. Khiếp ngọn kim-phong giục vó lừa (Nh-đ-m). Giống lừa ưa nặng đã quen (Tr-Th). |
| lừa | Dùng mưu mẹo để gạt người: Lừa thầy phản bạn. Văn-liệu: Lừa nhau như miếng mộc (C-d). Hay gì lừa-đảo kiếm lời, Cả nhà ăn uống tội trời riêng mang (C-d). Bả vinh-hoa lừa gã công-khanh (C-o). Bè gian dương sắp mưu lừa (Nh-đ-m). |
| lừa | Do tiếng “lựa” đọc trạnh đi. Ngóng chừng: Lừa cho con ngủ rồi đi ăn cơm. |
| Trác đã nói hết sự thực , nhưng mợ phán cho là câu chuyện bịa đặt... Giữa lúc Trác nói với cậu phán , mợ chẳng nghe rõ câu gì , vì lúc đó mợ còn nằm trùm chăn , mãi về sau mợ mới thoáng nghe thấy vài lời... Tuy không phải là những câu tình tự can hệ , nhưng mợ cũng ngờ ngay là có điều gì " với nhau " , nên mợ cố bắt nọn : Đồ điêu ngoa , mày đừng có llừadối bà. |
| Vẻ đẹp đánh lừa ấy là nhờ ở phấn sáp hay nhờ ở ánh đèn từng lúc. |
Chuyên đã mắc lừa Trương : đối với một người ốm khác không bao giờ chàng dám nói sự thực như vậy , lần này chàng nói ra vì yên trí là để an ủi một người tưởng mình gần đến ngày chết. |
| Hết tiền rồi lại cũng có ngày đâm ra lừa đảo. |
| Em là một con đĩ , nhưng anh còn tệ hơn em vì anh là một thằng đi lừa... quá thế nữa... một thằng ăn cắp , nhưng ngồi tù xong là trả được nợ. |
| Còn như đi lừa một người con gái , yêu người ta , nhưng lại muốn người ta hết sức khổ vì mình , thấy người ta khổ vì mình lại sướng ngầm trong bụng... biết mình không xứng đáng nhưng cũng cố làm cho người ta trọng mình... đau khổ vì thấy mình khốn nạn nhưng lại sung sướng mong mỏi người ấy cũng khốn nạn như mình , cái tội ấy thì không có pháp luật nào trị , vì thật ra không phải là một cái tội. |
* Từ tham khảo:
- lừa cơ
- lừa dối
- lừa đảo
- lừa đội lốt sư tử
- lừa gạt
- lừa già dối trẻ