| chưởng | dt. Bàn tay, nắm trong tay, giữ quyền-hành, cai-trị: Chấp-chưởng, Cù-lao ông Chưởng // (R) Chưởng-tâm-lôi gọi tắt, tiếng sấm từ lòng bàn tay đánh ra: Đánh một chưởng // (lóng) Vố, cú, keo thật nặng: Cho nó một chưởng // Có những nhân-vật tài-giỏi, dùng phép chưởng-tâm-lôi đánh giết nhau: Tiểu-thuyết chưởng, tuồng chưởng. |
| chưởng | I. dt. Tiểu thuyết chưởng, nói tắt. II.tt. (Truyện, phim) mô tả những chuyện tưởng tượng đánh nhau li kì bằng pháp thuật phóng ra từ lòng bàn tay những sức mạnh ghê gớm: phim chưởng o truyện chưởng. |
| chưởng | I. Bàn tay. II. Đánh bằng bàn tay: cho một chưởng. III. Quản lí, nắm giữ (quyền): chưởng ấn o chưởng bạ o chưởng khế o chưởng lí o chưởng quản. |
| chưởng | dt Đòn mạnh đánh bằng tay: Ngữ ấy thì không chịu được một chưởng của anh ta. tt Thuộc loại truyện mô tả những cuộc đánh nhau rất li kì, như dùng pháp thuật phóng ra sức mạnh ghê gớm từ lòng bàn tay...: Phim chưởng có ảnh hưởng xấu đến thiếu niên của ta. |
| chưởng | 1. (khd) Bàn tay. 2. Coi giữ (khd). |
| chưởng | I. Bàn tay (không dùng một mình). |
Một lúc sau , ông chưởng lý giũ tay áo đứng lên , quay mặt về phía mấy người bồi thẩm , Dũng cũng nhìn lên và nghĩ thầm : Không may cho Loan gặp mấy ông bồi thẩm già này là những người xưa nay vẫn có tiếng bênh vực cho nền luân lý cổ. |
Ông chưởng lý , sau khi từ tốn kể lại việc xảy ra , bỗng giơ thẳng tay chỉ vào mặt Loan và cao tiếng buộc tội : " Người này đã giết ! Tay người đã nhuộm máu của một người chồng , một người chồng hiền lành , cả đời chỉ có mỗi một cái lỗi là cái lỗi lấy phải một người ác. |
Lúc ông chưởng lý ngồi xuống , trong phòng yên lặng không một tiếng động. |
| Thật ra thì lúc đó , khi nghe mấy câu cuối cùng của ông chưởng lý , sự liên tưởng đưa trí Loan nghĩ đến Dũng ; nàng không ngờ đâu , cách nàng chỉ có mấy thước , Dũng đương đăm đăm nhìn nàng và hồi hộp , lo sợ cho nàng. |
" Tôi vừa nói đến chữ thù ghét , và nếu tôi không lầm , thì lúc nãy ông chưởng lý cũng nói rằng cả nhà ghét Thị Loan. |
| Và hơn nữa , Thị Loan , một cô gái mới , vì không có con nên đã lấy vợ lẽ cho chồng để gia đình nhà chồng có người nối dõi ! Một người như thế không phải là một gái non quay cuồng như ông chưởng lý đã nói. |
* Từ tham khảo:
- chưởng khế
- chưởng lí
- chưởng phủ sự
- chưởng tâm phong
- chướng
- chướng