| chán chường | trt. Trải qua nhiều, không thích nữa: Quá nhiều nên đã chán-chường yến anh (K). // Rõ-ràng, tạn mặt: Xa-xôi ai có tỏ chừng, Gần thì lại thấy chán-chường dửng-dưng (CD). |
| chán chường | tt. Trải qua nhiều, đến mức ê chề, không còn thiếu gì nữa: chán chường cuộc sống cũ o Quá chiều nên đã chán chường yến anh (Truyên Kiều). |
| chán chường | đgt Đã trải nhiều rồi, không thiết nữa: Quá chiều nên đã chán chường yến anh (K). |
| chán chường | tt. Chán lắm: Quá chiều nên đã cháng chường yến anh (Ng.Du) |
| chán chường | t. Buồn trong khuynh hướng lánh xa những gì mà mình cảm thấy hoặc không phải là nguồn vui nữa vì đã hưởng quá nhiều, hoặc, trái lại, chỉ là những ảo tưởng: Qúa nhiều nên đã chán chường yến anh (K). |
| chán chường | Đã trải nhiều rồi, không thiết nữa: Qua chiều nên đã chán-chường yến-anh. (K). |
| Chắc chắn sẽ chết thì còn cần quái gì ! Chàng sẽ ném đủ các khoái lạc ở đời , chàng sẽ sống đến cực điểm , sống cho hết để không còn ao ước gì nữa , sống cho chán chường. |
| Trương nhớ hôm ở nhà Chuyên ra , đương đi nhớ mưa gặp Quang cũng cào hàng uống cà phê , hôm ấy chàng mong sống đến cực điểm , nếu đủ các khoái lạc ở đời , sống cho chán chường để không còn ao ước gì nữa , có thể yên tâm chết không tiếc đời. |
| Nhưng chàng không bao giờ thoả mãn cả , không bao giờ sống cho chán chường được vì một lẽ mà đến giờ , Trương mới nhận ra là đã ngay từ lúc bắt đầu , chàng không phải là hạng người biết hưởng khoái lạc trong sự chơi bời. |
| Phương , một gái giang hồ mà trước kia chàng đã chán chường , nhiều khi đuổi đi không muốn cho nằm cùng giường. |
| Nhưng chàng lại vững tâm ngay nhớ đến câu khôi hài chàng nói với Chuyên khi Chuyên báo tin vết thương trong phổi của chàng đã thành sẹo , nhiều hứa hẹn và như thế ngay trong lúc gia sản chàng đã hết sạch và chàng đã chán chường hết cả mọi thứ. |
| Thấy những bầy thiếu nữ lượn qua , tươi tắn , hồng hào trong những bộ quần áo màu rực rỡ , Loan nghĩ thầm : Họ tươi cười thế kia , vẻ mặt hớn hở như đón chào cái vui sống của tuổi trẻ , nhưng biết đâu lại không như mình ngấm ngầm mang nặng những nỗi chán chường thất vọng về cái đời tình ái , hay bị những nỗi giày vò nát ruột gan ở trong gia đình. |
* Từ tham khảo:
- chán đến tận cổ
- chán đến mang tai
- chán đời
- chán gà nhà chuốc cò nội
- chán ghét
- chán hê