| buồn tênh | tt. Buồn, cảm thấy hụt hẫng, thiếu vắng cái gì không rõ rệt: buồn tênh như đĩ về già (tng.) o buồn tênh như cảnh chợ chiều. |
| buồn tênh | tt Tẻ ngắt, không có hứng thú gì: Đoạn trường lúc ấy nghĩ mà buồn tênh (K). |
| buồn tênh | tt. Buồn, không có hứng thú gì, cũng gọi là buồn-tanh: Đoạn trường lúc ấy nghĩ mà buồn tênh (Ng.Du). |
| buồn tênh | t. Buồn lặng lẽ, lạnh lùng: Đoạn trường lúc ấy nghĩ mà buồn tênh (K). |
| buồn tênh | Cũng có chỗ gọi là "buồn tanh". Tẻ ngắt, không có hứng-thú gì: Đoạn-trường lúc ấy nghĩ mà buồn tênh (K). |
| Trong một năm trời nay đây mai đó , non nước lắm khi thấy lạnh lẽo , xa lạ mà buồn tênh quá. |
Chương mắng yêu : Em hay nghĩ lôi thôi lắm ! Từ hôm về nhà quê chơi , Tuyết càng cảm thấy tâm hồn chán nản , và nhận thấy đời nhạt nhẽo , buồn tênh. |
Ao thu nước gợn trong veo Gió thu khêu giục , ghẹo người tình chung buồn tênh cái tiếng thu chung Đêm thu ta biết vui cùng với ai ? Thờ ơ trúc muốn ghẹo mai Vì tình nên phải miệt mài đêm thu. |
| Và tôi ôm đàn tỉ tê cùng sông nước : Một người bỏ một người đi Một bài thơ dở dang vì Lãng quên Giữa trời Sao mọc lênh đênh Một đàn cá lội buồn tênh chân cầu Một người Đi mất từ lâu Để người kia hát Về đâu hỡi người Hoa bâng khuâng Rụng không lời Chim bay ngơ ngác Cuối trời hoàng hôn Tôi ngẩng đầu lên và thấy ở cuối chân trời xa , chim bay ngơ ngác. |
| Tội gì mà bơ vơ trơ trọi , sống cái đời sương phụ buồn tênh. |
Lưu Lang biệt động sao khờ mấy , Thư ngọc buồn tênh giở mấy hồi. |
* Từ tham khảo:
- buồn tênh như đĩ về già
- buồn thảm
- buồn thì đi ngủ, chớ có bầu chủ mà chết
- buồn thiu
- buồn tình
- buồn xo