| bốn | st. Số đếm được hình-dung bằng số 4, giá-trị bằng 2 với 2 hay 3 với 1: Bốn con ngồi bốn góc giường, Mẹ ơi mẹ hỡi, mẹ thương con nào (CD) |
| bốn | - d. Số tiếp theo số ba trong dãy số tự nhiên. Một năm có bốn mùa. Ba bề bốn bên*. Bốn tám (kng.; bốn mươi tám). Đợt bốn (đợt thứ tư). |
| bốn | dt. Số tiếp theo số ba trong dãy số tự nhiên: bốn người. |
| bốn | st Ba cộng với một: Bốn mùa trong năm. |
| bốn | st. Ba với một: Ba bề bốn bên (T.ng). Một vốn bốn lời (T.ng). Hai tay cầm bốn tai nôi, tao thẳng, tao dùn, tao nhớ, tao thương (C.d). Trượng-phu thoắt đã động lòng bốn phương (Ng.Du). // Bốn bể (bốn biển). Bốn mùa. Bốn nhịp. |
| bốn | t. Ba cộng với một. |
| bốn | Số đếm, số thứ tư: Ba thêm một là bốn. Con ngựa bốn chân. Một năm bốn mùa. Văn-liệu: Ba bề bốn bên (T-ng). Bốn chín chưa qua năm ba đã đến (T-ng). Bốn mươi có cháu, sáu mươi có chắt (T-ng). Một vốn bốn lời (T-ng). Bốn con ngồi bốn chân giường, Mẹ hời mẹ hỡi mẹ thương con nào (C-d). Anh em tứ hải giao tình, Tuy rằng bốn bể như sinh một nhà (C-d). Có cây trăm thước có hoa bốn mùa (K). Trượng-phu thoắt đã động lòng bốn phương (K). Bố dây như khóc như than (K). Tỏ lòng lại ngụ luật Đường bốn câu (Nh-đ-m). Bốn cụ ngồi một cỗ, cụ đủ điều cụ chẳng sợ ai (câu đối cổ). Hồng-Lạc bốn nghìn năm nước cũ. |
| Cách đây chừng ba , bốn năm , bà chịu khó buôn bán tần tảo ở các chợ gần làng nên cũng kiếm thêm được chút ít. |
Bà Tuân ra vẻ đã tính toán kỹ càng : Chỉ bốn chục là cùng. |
| Bác xã Tạc cũng nhờ người mối lái bbốn, năm bận đấy , nhưng mẹ xem lấy cái món ấy thì cũng phải suốt đời làm vã mồ hôi. |
| Cậu lại khéo nịnh hót đủ hết mọi ông sếp , biết cách luồn lụy , len lỏi , nên sau bbốnnăm soát vé trên tàu , cậu được làm Phó thanh tra đường xe hỏa với một món lương tây ngoài hai trăm đồng. |
| Giữa sập là một cái khay bày bbốnchén nước chè nóng khói bốc nghi ngút và một tráp trầu sơn đỏ. |
| Vậy bảy chục đồng mà bỏ đi một chục đồng... Bà đếm bảy chiếc đũa rồi lấy ra một chiếc ; bà lại cẩn thận đếm những chiếc đũa còn lại : Một , hai , ba , bbốn@ Còn tất cả là sáu chục đồng... Thế bây giờ mới lại bỏ vợi đi một đồng nữa... Sáu chục đồng mà tiêu đi mất một đồng thì còn lại năm mươi chín đồng. |
* Từ tham khảo:
- bốn bề
- bốn bể là nhà
- bốn bể một nhà
- bốn biển
- bốn biển là nhà
- bốn biển một nhà