| bốn bề | Nh. Bốn biển. |
| bốn bề | trgt Bốn phía chung quanh: Bốn bề bát ngát xa trông, cát vàng cồn nọ, bụi hồng dặm kia (K). |
| bốn bề | d. Bốn phía chung quanh: Nhà này bốn bề đều có cửa. Ngr. Chung quanh: Bốn bề bát ngát xa trông, Cát vàng cồn nọ bụi hồng dặm kia (K). |
| bốn bề yên lặng , Loan thở dài , ôn lại trong trí những việc mới xảy ra trong vòng mấy tháng , trong khi tay nàng nhấc dao lên , ấn dao xuống như cái máy , Loan không biết trong mấy tháng nay có phải nàng đã sống thật hay là liên miên ở trong một giấc mộng dài. |
| Hình như lúc này tôi thấy đất mát lắm , già nhắm mắt nằm xuống , bốn bề đất mát mẻ , rồi chẳng biết gì nữa , cũng hay hay. |
Đọc lại những chữ " già nhắm mắt nằm xuống bốn bề đất mát mẻ , rồi chẳng biết gì nữa , cũng hay hay " , Dũng tưởng như trông thấy ở khóe hai con mắt lúc nào cũng tươi cười của Tạo , hai giọt lệ long lanh. |
| Có lẽ Tạo cũng đã mong mỏi như thế ; chàng nhớ đến mấy câu Tạo viết trong thư " bốn bề đất mát mẻ , rồi chẳng biết gì nữa , cũng hay hay ". |
Khi vào đến sân nhà , Tâm thấy bốn bề yên lặng , không có bóng người. |
Anh đi mấy độ xuân rồi Hoa đào nhuộm máu , tình đời thêm đau Anh ra mang nặng khối sầu Xuân về chỉ để cho nhau ngậm ngùi Cảnh nhà , khổ lắm , anh ơi Có năm thúng thóc vụ mười Tây thu Đi buôn những gỡ cháo hồ Ít hàng , giặc Nhật lại vừa cướp xong Em buồn thân thế long đong Em lo loạn lạc , quặn lòng chia ly Anh ơi , bom đạn bốn bề Thân anh đi lính , mong về nữa đâu ! Với em thương tiếc thương sầu Đời anh nào để mai sau những gì ! Chao ôi , anh chết thảm thế Chết vì ai thế ? Chết vì thằng Tây ! Chết vì giặc nước căm thay ! Đời sau mai mỉa , đời nay chê cười... BK Anh đi mấy độ xuân rồi Hoa đào nhuộm máu , tình đời thêm đau Anh ra mang nặng khối sầu Xuân về chỉ để cho nhau ngậm ngùi Cảnh nhà , khổ lắm , anh ơi Có năm thúng thóc vụ mười Tây thu Đi buôn những gỡ cháo hồ Ít hàng , giặc Nhật lại vừa cướp xong Em buồn thân thế long đong Em lo loạn lạc , quặn lòng chia ly Anh ơi , bom đạn bốn bề Thân anh đi lính , mong về nữa đâu ! Với em thương tiếc thương sầu Đời anh nào để mai sau những gì ! Chao ôi , anh chết thảm thế Chết vì ai thế ? Chết vì thằng Tây ! Chết vì giặc nước căm thay ! Đời sau mai mỉa , đời nay chê cười... Anh đi mô bỏ quạt lang châu Bỏ khăn vuông tím , bỏ sầu cho em ! Anh đi ngang qua cửa sao không vào Hay là anh có chỗ má đào , phụ em. |
* Từ tham khảo:
- bốn bể là nhà
- bốn bể một nhà
- bốn biển
- bốn biển là nhà
- bốn biển một nhà
- bốn cẳng là bò, bốn giò là lợn