ân tình | dt. Ơn và tình-cảm, tình yêu: Ân-tình vẹn-vẽ đôi đàng. |
ân tình | - dt. (H. ân: ơn; tình: tình nghĩa) tình cảm sâu sắc do có ơn đối với nhau: Như keo sơn gắn chặt ân tình (X-thuỷ). // tt. Có tình nghĩa và ơn huệ của nhau: Nhớ ai tiếng hát ân tình, thuỷ chung (Tố-hữu). |
ân tình | I. dt. Tình cảm thắm thiết có được nhờ sự giúp đỡ, mang nặng ơn sâu với nhau: Trăm năm muốn trọn ân tình, Đương khi hạn nạn ai đành bỏ nhau (Lục Vân Tiên) o Hãy xin báo đáp ân tình cho nhau (Truyện Kiều). II. tt. Cótình cảm thắm thiết, đầy tình thương yêu, ưu ái: câu chuyên ân tình o giọng nói ân tình. |
ân tình | dt (H. ân: ơn; tình: tình nghĩa) tình cảm sâu sắc do có ơn đối với nhau: Như keo sơn gắn chặt ân tình (X-thuỷ). tt Có tình nghĩa và ơn huệ của nhau: Nhớ ai tiếng hát ân tình, thuỷ chung (Tố-hữu). |
ân tình | dt. Ơn và tình thân, ân và tình-yêu: Bữa mộng ân-tình say đến sáng (Ng.Bính). Hương ân-tình cho kết lại thành dây (H.m.Tử). |
ân tình | d. "Ơn huệ" và "tình nghĩa" nói tắt. |
ân tình | Có ơn có tình thân: Hãy xin báo-đáp ân-tình cho phu (K). |
Anh bứt cỏ ngựa ngồi đầu cửa ngọ Kẻ bắn con nây ngồi cội cây non Chàng mà đối được thiếp trao tròn một quan ? Con cá đối nằm trên cối đá Con mèo cụt nằm trên mút kèo Trai thanh tân đã đối được , tiền cheo mô mà ? Anh cầm cây viết , anh dứt đàng nhân ngãi Em cầm cây kim , em thêu chữ ân tình Chữ ân tình anh nghe cũng phải Đường nhân ngãi anh nắm cũng vừa Hòn núi Liên Sơn cây chặt cây chừa Anh thương em , có kẻ đón ngừa , nói gian. |
ân tình chi anh mà lao xao như bọt nước Nghĩa nhơn chi anh mà từa tựa như đám mây bay Ngày xưa khắn vó , ngày rày lãng xao. |
ân tình mới đó mau phai Như ngọc rau rút tươi mai héo chiều. |
ân tình rày đã hết trông Ngãi nhơn nước tràn đồng khó ngăn. |
Bây giờ xâu nặng thuế cao Thương anh thì hãy khoan trao ân tình Chờ cho đất nước thái bình Phụ mẫu nhà trường thọ , đôi đứa mình kết duyên. |
Chàng ơi , ơn thày ba năm cúc dục Nghĩa mẹ chín tháng cù lao Ai đền cơn cho thiếp mà nhủ thiếp trao ân tình ? Chàng ơi ! Phải lính thì đi Cửa nhà đơn chiếc đã thì có tôi. |
* Từ tham khảo:
- ân tình thế lợi
- ân trả nghĩa đền
- ân tứ
- ân ưu
- ân xá
- ẩn