| chăn gối | - Blanket and pillow; bed and board; connubiality ="Chưa chăn gối cũng vợ chồng"+Although having not shared bed and board, we are already man and wife =chăn đơn gối chiếc+unshared blanket and single pillow; grass widowhood; spinsterhood |
| chăn gối | - blanket and pillow; bed and board; connubiality|= chưa chăn gối cũng vợ chồng (truyện kiều) although having not shared bed and board, we are already man and wife; though we have share no bed, we're man and wife|- sharing blanket and pillow; live as husband and wife|= chăn đơn gối chiếc unshared blanket and single pillow; grass widowhood; spinsterhood; unmarried/single life |
* Từ tham khảo/words other:
- bản thân họ
- bản thân mình
- bàn thắng
- bắn thẳng
- bàn thắng vàng