| thái thượng hoàng | dt. Cha của ông vua đang trị-vì: Đời Trần, nhiều ông vua nhường ngôi cho con để lui về làm thái-thượng-hoàng. |
| thái thượng hoàng | - d. Vua đã nhường ngôi cho con và đang còn sống. |
| thái thượng hoàng | dt. Vua nhường ngôi cho con và đang còn sống. |
| thái thượng hoàng | dt (H. thái: đáng tôn kính; thượng: trên; hoàng: vua) Tước ông vua đã nhường ngôi cho con: Trần Nhân-tông nhường ngôi cho con, về Thiên-trường làm thái thượng hoàng. |
| Cha em lớn tuổi quá rồi , đóng vai thái thượng hoàng hay vai đại thần thì được , chứ vai thế tử phải trẻ hơn kia. |
| Ngày Giáp Ngọ , tôn thân phụ là Sùng Hiền hầu làm thái thượng hoàng và thân mẫu Đỗ thị làm Hoàng thái hậu , ở tại cung Động Nhân. |
| nay lại phong Sùng Hiền hầu làm thái thượng hoàng , Đỗ thị làm hoàng thái hậu , chả hóa ra hai gốc ử Bởi Thần Tông bấy giờ còn trẻ thơ mà các công khanh trong triều như Lê Bá Ngọc , Mâu Du [33a] Đô lại không biết lễ nên mới như thế. |
thái thượng hoàng băng , thụy là Cung Hoàng. |
| Đại xá. Vua tự xưng là Nhân Hoàng , tôn thượng hoàng là Hiển Nghiêu Thánh Thọ thái thượng hoàng Đế |
[38a] Khâm lên ngôi Hoàng đế , xưng là Hiếu Hoàng , tôn Thượng hoàng là Quang Nghiêu Từ Hiếu thái thượng hoàng Đế , tôn Thiên Cảm hoàng hậu làm Nguyên Thánh Thiên Cảm Hoàng Thái Hậu. |
* Từ tham khảo:
- thái tử
- thái uý
- thái uyên
- thái xung
- thái y
- tham