Tra cứu Từ điển tiếng Việt

tao khang	dt. C/g. Tào-khang, bã rượu và tấm mẳn // (R) người vợ nghèo (khi trước, vợ chồng chỉ ăn ròng bã hèm và tấm mẳn): Ai xui rã chút duyên kim cải, Ai khiến rời chút ngãi tao-khang... CD.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Lê Văn Đức

tao khang	- Vợ lấy từ thuở còn nghèo hèn (cũ): Mặn tình cát lũy, nhạt tình tao khang (K).
Tao Khang	- Tao là bã rượu, Khang là cám gạo, nói thức ăn của kẻ hèn mọn - Chỉ người lấy vợ từ buổi còn nghèo túng, cùng ăn bã rượu vá cám gạo - Hậu Hán Thư: Quang Vũ Đế có người chị là công chúa Hồ Dương mới góa chồng. Quang Vũ có ý muốn tái giá cho chị, một hôm cho triệu Tống Hoằng vào bệ kiến rồi nhân hỏi dò Hoằng (vì Hoằng đã có vợ): "Tục ngữ có nói: Sang thì đổi bạn, giàu thì đổi vợ, có phải nhân tình là thế ư ? " Hoằng đáp: "Thần văn bần tiện chi tri bất khả vong, tao khang chi thê bất hạ đường." (Thần nghe nói bạn bè quen biết nhau từ thuở nghèo hèn không thể quên nhau, người vợ lấy từ buổi còn nghèo túng khốn khổ không bỏ cho ra khỏi nhà - tức là không thể bỏ nhau). Quang Vũ biết ý liền thôi
tao khang	- bã rượu cám. Người vợ cùng ăn bã, ăn cám với nhau, tức là người vợ cả lấy từ lúc còn hàn vi. Vua Quang Vũ nhà Hán muốn đem người chị gái mới goá là công chúa Hồ Dương gả cho Tống Hoằng, nhng Hoằng đã có vợ. Vua hỏi ý Hoằng, Hoằng tha: Tao khang chi thê, bất hạ đường, nghĩa là người vợ lấy trong lúc ăn tấm, ăn cám, không thể để xuống dưới nhà, ý nói không thể khinh rẻ, phụ bạc. Vua biết ý vậy, liền thôi
Nguồn tham chiếu: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

tao khang	dt. Bã rượu và tấm, chỉ tình nghĩa vợ chồng gắn bó từ thuở hàn vi: Mặn tình cát luỹ nhạt tình tao khang (Truyện Kiều).
Nguồn tham chiếu: Đại Từ điển Tiếng Việt

tao khang	tt (H. tao: bã rượu; khang: cám. - Nói đến cảnh nghèo khổ, phải dùng những thứ đồ ăn của lợn) Tình nghĩa vợ chồng lấy nhau lúc hàn vi: Vợ chồng là nghĩa tao khang, Chồng hoà vợ thuận, nhà thường yên vui (cd).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Nguyễn Lân

tao khang	dt. Bã và tấm. Ngb. Chỉ người có vợ lúc còn nghèo: Mặn tình cát-luỹ, lạt tình tao-khang (Ng.Du).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Thanh Nghị

tao khang	.- Vợ lấy từ thuở còn nghèo hèn (cũ): Mặn tình cát lũy, nhạt tình tao khang (K) .
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Việt Tân

tao khang	Bã và tấm. Nghĩa bóng:Chỉ người vợ lấy lúc còn bần hàn: Mặn tình cát-luỹ, nhạt tình tao-khang (K).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Cái cầu ba mươi sáu nhịp
Em chẳng kịp nhắn vội với chàng
Nghĩa tao khang sao chàng vội dứt
Đêm nằm thao thức tưởng bức thư anh ?
Bấy lâu nay em mang tiếng chịu lời
Bây giờ anh ở bạc , ông Trời nào để anh.

Khi thì rơi vào sự bội bạc :
Bạn bè cũ đã thay lòng đổi dạ
Ðám học trò có đứa quay lưng...
(Câu hỏi niềm tin)
Nhưng đau khổ nhất là khi người vợ tao khang mất đi.

* Từ tham khảo:

- tao loạn

- tao ngộ

- tao ngộ chiến

- tao nhã

- tao nhân

- tao nhân mặc khách

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tìm kiếm (định nghĩa từ, giải thích từ): tao khang

Chữ quốc ngữ - Sự hình thành, phát triển và những đóng góp và văn hóa Việt Nam

Lịch sử chữ Quốc ngữ và vấn đề chuẩn hóa chính tả hiện nay

Cuốn sách in chữ quốc ngữ đầu tiên của Việt Nam lên hạng vô giá