| phù dung | dt. (thực): Loại cây nhỏ thuộc họ Bụp, thân và lá có lông, hoa to với nhiều tiểu-nhị biến thành cánh, mới trổ màu trắng, rồi hường, gần tàng biến đỏ (tam sắc tuý phù-dung), hoa có tánh thanh-phế và điều-kinh: Phù-dung sớm nở tối tàn, Tiếng đồn rực-rỡ, hỏi nàng có không (CD).(Hisbiscus mutabilis). |
| phù dung | - d. Loài cây cùng họ với cây bông, hoa to và đẹp, sáng nở thì màu trắng, chiều tàn thì màu hồng, trồng làm cảnh. 2. Từ văn học cũ chỉ người phụ nữ đẹp: Vẻ phù dung một đóa khoe tươi (CgO). |
| phù dung | - Hoa phù dung, ví với người đẹp |
| phù dung | dt. Cây trồng làm cảnh, thân nhỡ, lá hình sao năm cánh, mép khía răng, mặt dưới trắng nhạt nhiều lông tơ, hoa to đẹp, sáng màu trắng, chiều đổi màu hồng sẫm, sợi trắng mềm, có thể dùng bện thừng, dệt vải và làm giấy: Vẻ phù dung một đoá hoa tươi (Cung oán ngâm khúc). |
| phù dung | dt (H. phù: tên cây; dung: tên cây) 1. Loài cây cảnh, hoa to và có màu khi hồng, khi trắng: Nay đào đã quyến gió đông, phù dung lại đã bên sông bơ phờ (Chp). 2. Vẻ đẹp của phụ nữ:Trộm nhớ thuở gây hình tạo hoá, vẻ phù dung một đóa khoe tươi (CgO). |
| phù dung | dt. (th) Loại cây nhỏ hoa đẹp, mỗi ngày thay sắc ba lần (đỏ, trắng, vàng) sớm nỏ tối tàn: Vẻ phù-dung một đoá khoe tươi (Ng.gia.Thiều) Mày dương liễu, mắt phù-dung (Ng.h.Tự) |
| phù dung | .- d. Loài cây cùng họ với cây bông, hoa to và đẹp, sáng nở thì màu trắng, chiều tàn thì màu hồng, trồng làm cảnh. 2. Từ văn học cũ chỉ người phụ nữ đẹp: Vẻ phù dung một đoá khoe tươi (CgO) . |
| phù dung | Thứ cây nhỏ hoa đẹp, một ngày thay ba lần sắc, sáng nở tối tàn: Vẻ phù dung một đoá khoe tươi (C o). Văn-liệu: Phù dung, chim trĩ. Một tay chôn biết mấy cành phù dung (K). Mày dương liễu, mắt phù dung (H. T.). |
Nhưng sao trong cái vui của chàng vẫn phảng phất những lo lắng vẫn vơ , khác nào như những bông hoa phù dung về mùa thu đương độ nở đẹp lộng lẫy mà cái chết đã ngấm ngầm ở trong. |
Bách bộ lo mấy kim cung Sân đình dăm đoá phù dung đôi đường Mà cô chả dám dầm sương. |
Chàng quên em chẳng cho quên Ai đem chìa ngọc mở lên khoá vàng Chìa vàng lại ngỏ khoá vàng Lời thề giao ước thiếp chàng mở chung Cây phù dung lá nó phù dung Ước gì ô ấy che chung đầu này. |
phù dung ủ rũ , Dương liễu tả tơi. |
| Tục truyền , vào thời tiền Lý ở xã An Đô , tổng Võng Phan , huyện Pphù dung(nay là thôn An Cầu , xã Tống Trân , huyện Phù Cừ) có nhà họ Tống tên là Thiện Công dòng dõi thi thư , nghèo túng nhưng rất khoan hòa nhân đức , sinh được một cậu con trai khôi ngô , đặt tên là Tống Trân. |
| Từ đó , tôi trở thành đệ tử trung thành của cô Ba Pphù dung. |
* Từ tham khảo:
- phù đồ
- phù đột
- phù hiệu
- phù hoa
- phù hộ
- phù hộ độ trì