Từ điển Tiếng Việt - Từ nước mắt cá sấu là gì

Chữ quốc ngữ - Sự hình thành, phát triển và những đóng góp và văn hóa Việt Nam

nước mắt cá sấu	Giả nhân giả nghĩa, bề ngoài tỏ ra xót thương, đau khổ, cảm thông, nhưng bên trong thì dửng dưng, thậm chí muốn hại người.
Nguồn tham chiếu: Đại Từ điển Tiếng Việt

nước mắt cá sấu	ng (Dịch từ một thành ngữ Pháp: larmes de crocodile) Chê kẻ giả dối, bề ngoài ra vẻ thương xót, nhưng thực tế chẳng tử tế gì: Mụ ấy khóc vờ, đó chỉ là nước mắt cá sấu mà thôi.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Nguyễn Lân

nước mắt cá sấu	Khóc lóc giả dối, vờ vịt thương xót.
Nguồn tham chiếu: Theo Từ điển Thành ngữ & Tục ngữ Việt Nam của GS. Nguyễn Lân – Nxb Văn hóa Thông tin tái bản 2010, có hiệu chỉnh và bổ sung; Từ điển Thành ngữ và Tục Ngữ Việt Nam của tác giả Vũ Thuý Anh, Vũ Quang Hào…