| liễu ngõ hoa tường | Những người con gái lẳng lơ, thiếu đứng đắn, ví như cây liễu đầu ngõ, bông hoa bên tường phô trương vẻ đẹp cho nhiều người ngắm vuốt: Màng chi thứ liễu ngõ hoa tường ấy. |
| liễu ngõ hoa tường | ng (Cây liễu ở ngoài ngõ, đoá hoa ở bờ tường, ai cũng ngắt hái được) Gái điếm: Sá chi liễu ngõ hoa tường, lầu xanh lại bỏ ra phường lầu xanh (K). |
| Mày phải biết chỉ có vợ cha mẹ hỏi cho , có cheo có cưới mới quý , chớ đồ liễu ngõ hoa tường , thì mầy định đưa nó về để bẩn nhà tao hay sao ? Lộc sợ hãi kiếm lời chống chế : Bẩm mẹ , nhưng người ta có phải là phường liễu ngõ hoa tường đâu , người ta là con một ông Tú kia mà. |
* Từ tham khảo:
- liễu yếu đào thơ
- liễu yếu đào tơ
- liếu điếu
- liếu tiếu
- liếu tiếu
- liệu