| khẩu mật phúc kiếm | (tiếu lí tàng đao) Nham hiểm, thâm độc, ngoài miệng thì ngọt ngào mà lòng dạ gian ngoan như có dao có kiếm. (Do tích vua Đường Huyền Tông có một thượng thư bộ binh là Lí Lâm Phủ, tài cán chẳng kém người, lại được cả văn hay chữ tốt nữa. Vị quan triều này còn được cái tính luôn phục tùng Đường Huyền Tông. Ngoài ra còn khéo kết giao với các cận thần, phi nữ của vua nên được vua rất tin, vì thế mà yên vị được mười chín năm trong triều. Với người ngoài cũng vậy, ông ta bề ngoài luôn tỏ ra tốt bụng, săn đón, lời lẽ ngọt ngào, nhưng trong lòng thì rất gian ngoan, luôn tìm cách hại người. Mọi người sau khi tiếp xúc với ông ta đều nhận xét "miệng thì đường mật, bụng thì giáo kiếm". Triều Đường cũng có một viên quan, bình thường thì thể hiện rất hiền dịu. Hơn nữa, bất kể ai nói gì, trước hết ông ta nở một nụ cười tỏ ý đầy thiện cảm, nhưng trong lòng thì ngược lại. Rồi, rốt cuộc mọi người cũng phát hiện ra và nói ông là "trong nụ cười có đao (dao)". |
Từ điển là loại sách có chức năng xã hội rộng lớn. Nó cung cấp vốn từ ngữ và cách sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp, giúp cho việc học tiếng mẹ đẻ và học ngoại ngữ, mở rộng vốn hiểu biết của con người về sự vật, khái niệm trong thế giới tự nhiên và xã hội. Từ điển là một sản phẩm khoa học có tác dụng đặc biệt đối với sự phát triển văn hoá, giáo dục, nâng cao dân trí và mở rộng giao lưu giữa các cộng đồng ngôn ngữ khác nhau. Từ điển là sách công cụ, kho cứ liệu chuẩn mực, tin cậy để tra cứu, vận dụng chính xác từ ngữ, khái niệm cần tìm.
“Từ điển tiếng Việt” là từ điển giải thích tiếng Việt; là loại sách tra cứu cung cấp thông tin về các từ ngữ, từ điển có chức năng xã hội rất rộng. Bên cạnh việc cung cấp vốn từ ngữ và cách sử dụng chúng trong giao tiếp, học tập tiếng mẹ đẻ và ngoại ngữ, góp phần chuẩn hóa ngôn ngữ cũng như công cuộc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, từ điển còn giúp mở rộng hiểu biết của con người về sự vật, khái niệm.
Từ điển cũng có tác dụng lớn đối với sự phát triển của văn hóa, giáo dục, đối với việc nâng cao dân trí, đối với sự phát triển của bản thân ngôn ngữ và việc mở rộng giao lưu giữa những cộng đồng ngôn ngữ khác nhau. Cần phải quảng bá, phổ biến để dân biết lựa chọn những cuốn từ điển có chất lượng, dần tạo thành thói quen tra cứu từ điển của mọi người. Từ đó mới phát huy vai trò của từ điển trong sử dụng ngôn ngữ và giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
Các cuốn từ điển tra cứu ở đây, được tham khảo từ các nguồn từ điển:
* Từ điển - Lê Văn Đức.
* Từ tham khảo:
- khẩu ngữ
- khẩu nhãn oa tà
- khẩu nhược huyền hà
- khẩu oa
- khẩu phần
- khẩu phật tâm xà