Từ điển Tiếng Việt - Từ giận cá chém thớt là gì

giận cá chém thớt	Giận ai, hay tức mình vì duyên cớ nào, rồi gặp người nào cũng gây gổ, hoặc đánh đập con cái
giận cá chém thớt	Tức giận với người này nhưng không làm gì được nên trút nỗi bực dọc lên người khác có liên quan để trả thù.
Nguồn tham chiếu: Theo Từ điển Thành ngữ & Tục ngữ Việt Nam của GS. Nguyễn Lân – Nxb Văn hóa Thông tin tái bản 2010, có hiệu chỉnh và bổ sung; Từ điển Thành ngữ và Tục Ngữ Việt Nam của tác giả Vũ Thuý Anh, Vũ Quang Hào…

Chữ quốc ngữ - Sự hình thành, phát triển và những đóng góp và văn hóa Việt Nam

giận cá chém thớt	Giận một người nào đó nhưng không làm được gì bèn trút sự bực tức tới người khác hoặc những người khác có liên quan, ví như giận cá mà băm vằm mạnh lên thớt vậy: Vội gì thì bố cứ đi để tôi làm, việc gì mà giận cá chém thớt.
Nguồn tham chiếu: Đại Từ điển Tiếng Việt

giận cá chém thớt	ng Tức người này lại trút sự bực tức của mình vào người khác: Anh ấy hay giận cá chém thớt, hễ có việc gì bực tức ở cơ quan là về lại cằn nhằn với vợ.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Nguyễn Lân