| chuyển ngữ | dt. Ngôn ngữ được dùng làm dụng cụ truyền thụ kiến thức: Tiếng mẹ đẻ đã được dùng làm chuyển ngữ ở các bậc học. |
| chuyển ngữ | dt (H. ngữ: lời) Ngôn ngữ dùng để dạy tất cả các môn trong trường học: Từ ngày cách mạng thành công, tiếng Việt đã trở thành chuyển ngữ ở cả các trường đại học. |
| chuyển ngữ | d. Tiếng dùng để dạy tất cả các môn ở trường học: Từ Cách mạng tháng Tám, tiếng Việt Nam là chuyển ngữ ở tất cả các cấp học. |
| Rồi cũng chính ông chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Pháp với tựa đề Chrestomathie Annamite. |
| (Ảnh : Nhà báo Trần Mai Hạnh cung cấp) Phiên bản tiếng Anh của Biên bản chiến tranh 1 2 3 4.75 do dịch giả Mạnh Chương cchuyển ngữ, Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật phát hành nhân kỷ niệm 42 năm ngày giải phóng miền Nam , thống nhất đất nước (30/4/1975 30/4/2017). |
| Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kỳ trước năm 1975 , đã cchuyển ngữnhiều tác phẩm nhưng có lẽ Bố Già là một dấu son trong sự nghiệp của ông. |
| Năm 1973 , bản dịch tác phẩm này của Ngọc Thứ Lang cchuyển ngữtừ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều độc giả. |
| Với việc cchuyển ngữsang tiếng Việt , Tom Hopkins hy vọng sẽ giúp thêm kinh nghiệm cho người bán hàng tại Việt Nam. |
| Dịch giả Mạnh Chương cảm ơn tác giả , NXB đã tin tưởng lựa chọn ông cchuyển ngữẢnh : Nam Nguyễn Dịch giả Mạnh Chương đã bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật và nhà báo , nhà vănTrần Mai Hạnh đã tin tưởng trao cho ông trọng trách dịch cuốn sách. |
* Từ tham khảo:
- chuyển pha
- chuyển quyền sở hữu
- chuyển tải
- chuyển thất khứ
- chuyển thuộc
- chuyển tiếp