| bán tự vi sư | Tinh thần tôn sư trọng đạo, tôn kính những người hiểu biết hơn mình, dù chỉ hơn nửa chữ thôi hoặc người chỉ mới dạy cho mình nửa chữ cũng phải tôn làm thầy (bán: nửa, tự. chữ, vi: là, sư. thầy). |
| bán tự vi sư | ng (H. bán: nửa; tự: chữ; vi: là; sư: thầy) Nói quá lên cái tình nghĩa cao cả giữa thầy dạy và học trò: Tôi học cụ đồ từ thuở nhỏ, nhưng bán tự vi sư, bao giờ tôi cũng nhớ ơn cụ. |
| Truyền thống ấy thể hiện bằng thành tích học tập , tình cảm , sự kính trọng , lòng biết ơn của lớp lớp thế hệ học trò giành cho người thầy và còn được đúc kết thành tục ngữ , thành ngữ lưu giữ suốt chiều dài lịch sử dân tộc : Nhất tự vi sư , bbán tự vi sư; Không thầy đố mày làm nên ; Muốn sang thì bắc cầu Kiều/Muốn con hay chữ thì yêu kính thầy để tỏ lòng trân trọng , thành kính của xã hội dành cho các thầy cô giáo. |
* Từ tham khảo:
- bán tước mua quan
- bán vãi
- bán vàm
- bán vợ đợ con
- bán xới
- bạn