| tiu | tt. Buồn rầu, thất-vọng. |
| tiu | dt. C/g. Cổn, nhạc-khí bằng đồng như cái bát úp, dùng đánh ra tiếng: Dập-dìu tiếng cảnh tiếng tiu, Tiếng ngư trong núi, bóng tiều ngoài sông CD. |
| tiu | đt. Cầm vợt vụt mạnh trái banh bên phải (mặt): Cú tiu; tiu qua rất mạnh (drive). |
| tiu | - d. Nhạc cụ bằng đồng hình cái bát úp, thầy cúng thường dùng để đánh cùng với cảnh: Khi cảnh, khi tiu khi chũm choẹ (thơ cổ). - đg. Đánh mạnh qủa bóng cho sạt lưới, trong cuộc chơi quần vợt hay chơi bóng bàn. |
| tiu | dt. Nhạc khí bằng đồng, hình như cái bát úp, thường dùng đánh với cái cảnh: tiếng cảnh o tiếng tiu. |
| tiu | đgt. Vụt (bóng bàn): tiu như thế mà nó vẫn đỡ được. |
| tiu | dt Nhạc cụ bằng đồng hình cái bát úp các thầy cúng thường dùng để đánh cùng với cái cảnh: Khi cảnh, khi tiu, khi chũm choẹ (HXHương); Ai mua tiu, cảnh thì mua, Thanh la, não bạt, thầy chùa bán cho (cd). |
| tiu | đgt (Pháp: drive) Đánh mạnh quả bóng trong khi chơi quần vợt: Anh ấy tiu một quả sát lưới. |
| tiu | dt. Nhạc-khí bằng đồng hình giống cái bát úp của thầy cúng hay dùng:Khi cảnh, khi tiu, khi chũm-choẹ (H.x.Hương). |
| tiu | đt. Theo tiếng driver của Pháp.Về bóng bàn, quần vợt nói cách đánh quả bóng ngang sát lưới và rất mạnh: Tiu mấy quả rất hay. || Cú tiu. |
| tiu | Nhạc-khí bằng đồng hình như cái bát úp, của thầy cúng thường dùng đánh với cái cảnh: Tiếng cảnh, tiếng tiu. Văn-liệu: Dập-dìu tiếng cảnh, tiéng tiu. Tiếng ngư trong núi, bóng tìều ngoài sông (C-d). Khi cảnh, khi tiu, khi chũm-choẹ (X-H). |
Ba mươi súc miệng ăn chay Sáng ngày mồng một dựng cây trúc đài Lâm râm khấn vái Phật , Trời Biết đâu có nắng mà phơi quần hồng ! Ai ơi , hãy hoãn lấy chồng Để cho trai gái dốc lòng đi tu Chùa này chẳng có Bụt ru ? Mà đem chuông khánh treo chùa Hồ Sen ? Thấy cô yếm đỏ răng đen Nam mô di Phật lại quên mất chùa ! Ai mua tiu cảnh thì mua Thanh la não bạt , thầy chùa bán cho Hộ Pháp thì một quan ba Long Thần chín rưỡi , Thích Ca ba tiền Còn hai mụ Thiện hai bên Ai mua bán nốt lấy tiền nộp cheo Lệ làng thiếu thốn bao nhiêu Đẵn cây tre gộc cắm nêu sân chùa BK Ba mươi súc miệng ăn chay Sáng ngày mồng một dựng cây trúc đài Lầm rầm khấn vái Phật Trời Biết đâu có nắng mà phơi quần hồng ! Ai ơi , hẵng hoãn lấy chồng Để cho trai gái dốc lòng đi tu Chùa này chẳng có Bụt ru ? Mà đem chuông khánh treo chùa Hồ Sen ? Thấy cô yếm thắm răng đen Nam mô di Phật lại quên mất chùa ! Ai mua tiu cảnh thì mua Thanh la não bạt , thầy chùa bán cho Hộ Pháp thì một quan ba Long Thần chín rưỡi , Thích Ca ba tiền Còn hai mụ Thiện hai bên Ai mua bán nốt lấy tiền nộp cheo Lệ làng thiếu thốn bao nhiêu Đẵn cây tre gộc cắm nêu sân chùa Ba năm anh oán để ghi lòng Chưa người tấc dạ bậu hòng vinh quang. |
| Cậu đã khiến ông anh cả tiu nghỉu bất lực , khi bằng những con số cụ thể chính xác , chứng minh cho anh cả thấy cái thành trì kiên cố tượng trưng cho quyền uy vạn năng ấy được xây trên khói núi. |
| Những việc họ vui mừng như được khỏi nộp thuế , được chia của cải , được tận mắt chứng kiến bọn hào lý thất thế tiu nghỉu v. |
| Vì sau khi nghe Lý Tài dịch lại lời Nhạc , Tập Đình tiu nghỉu , ngồi im không nói năng , Lý Tài e dè hỏi Nhạc : Hai chúng tôi người Trung Hoa không sống được ở đất mẹ lánh qua đây , lâu nay kết được một nhóm " sống tạm " trên sông biển cho qua ngày , thế thôi. |
* * * Năm Ngạn vừa tiu nghỉu bước ra khỏi chòi , thì Nhật đến. |
| Khi tiếng quát của đàn ông , tiếng chửi chanh chua của đàn bà , tiếng khóc thét của trẻ con bị xéo đạp chưa dứt lại thấy từ giữa cái mục tiêu mà mọi người nhào tới đó tiu nghỉu mà chùng xuống , mà lặng thinh kéo vồ quay lại. |
* Từ tham khảo:
- tiu nghỉu
- tiu nghỉu như chó cụp đuôi
- tiu nghỉu như mèo cắt tai
- tiu nghỉu như mèo mất tai
- tiu nguỷu
- tỉu