thoáng | dt. Chớp-nhoáng, khoảng thì giờ rất ngắn: Làm một thoáng thì xong. // trt. Vụt hiện ra xa và không được thấy rõ: Thấp-thoáng; thoáng một cái mất dạng. // Qua-loa, sơ-sài: Đọc thoáng, xem thoáng. |
thoáng | tt. Khoảng-khoát trống-trải: Chỗ thoáng. |
thoáng | - ph. Vút qua: Đến chơi thoáng một cái rồi về ngay. - t. Quang đãng mát mẻ: Nhà thoáng. |
thoáng | I. dt. Khoảng thời gian rất ngắn, qua đi rất nhanh: chỉ một thoáng đã làm xong o thoáng cái đã đi đâu mất. II. đgt. Diễn ra và qua đi rất nhanh trong khoảng thời gian rất ngắn: Một ý nghĩ thoáng qua trong đầu o Nét mặt thoáng buồn. |
thoáng | tt. 1. Không có vật chắn khiến không khí dễ lưu thông: mở cửa cho thoáng nhà o phơi ở nơi thoáng gió. 2. Phóng khoáng, không rườm rà trong đường nét trình bày: Nét vẽ rất thoáng. 3. Rộng rãi, không bảo thủ, dễ dàng tiếp nhận cái mới: tư tưởng thoáng o cách suy nghĩ thoáng. |
thoáng | dt Một thời gian rất ngắn: Chỉ một thoáng trong tay của em đã hết bài (X-thuỷ). trgt Rất nhanh: Thoáng nghe đã hiểu ý của anh ấy; Dẫu chưa nên khúc, tình đà thoáng hay (TBH). |
thoáng | tt 1. Quang đãng: Thích ở một phòng thoáng 2. Không rườm rà: Nét vẽ thoáng 3. Không khắt khe; không câu nệ: Tư tưởng của ông cụ rất thoáng. |
thoáng | đt. Vụt qua: Bóng câu thoáng bên mành mấy nỗi (Ng.gia-Thiều).|| Thoáng thấy. |
thoáng | 1. Khoảng thì giờ rất nhanh: Làm một thoáng là xong việc. Văn-liệu: Bóng câu thoáng bên mành mấy nỗi (C. O.) 2. Trông qua, vụt qua: Xem thoáng qua một lượt. Vào thoáng qua rồi lại đi. |
thoáng | Quang-đãng mát-mẻ: Nhà làm ở chỗ thoáng thì mát-mẻ. |
Trác đã đặt gánh nước lên vai , đi được vài bước , thoáng nghe thấy mẹ khen mình bèn chậm bước lại để cố nghe cho hết câu. |
Không bao giờ bà thấy buồn chán đến thế ! Bà có nhớ Trác , nhưng cái nhớ ấy chỉ tthoángqua , không sâu sắc. |
Trác đã nói hết sự thực , nhưng mợ phán cho là câu chuyện bịa đặt... Giữa lúc Trác nói với cậu phán , mợ chẳng nghe rõ câu gì , vì lúc đó mợ còn nằm trùm chăn , mãi về sau mợ mới tthoángnghe thấy vài lời... Tuy không phải là những câu tình tự can hệ , nhưng mợ cũng ngờ ngay là có điều gì " với nhau " , nên mợ cố bắt nọn : Đồ điêu ngoa , mày đừng có lừa dối bà. |
Nhưng cái vui chỉ tthoángqua , vì nàng nghĩ rằng được như thế là nhờ mẹ nàng đã phải nhọc nhằn làm việc cả ngày. |
Nhưng nó cũng như tôi , chỉ thoáng qua một lúc , chứ không biết thù ai bao giờ. |
Không bao giờ mợ quên xoi mói Trác bằng những câu : Mày đã bảo bà bỏ thuốc độc cho con mày , thì bà có đánh chết mày , bà cũng hả lòng... Đã nhiều lần không chịu nổi những câu thâm độc ấy , nàng khóc lóc than thầm : Con ơi ! Mẹ cũng muốn chết theo con cho sướng ! Và mỗi lúc nhớ đến con , nàng lại thoáng có ý nghĩ rằng nó chết có lẽ lại là " thoát cho cái thân nó... " Hết tất cả những chuyện buồn ấy , nàng còn nhớ rõ từng tý , tựa như việc mới xảy ra ngày hôm qua. |
* Từ tham khảo:
- thoáng khí
- thoáng thoáng
- thoát
- thoát bào lan
- thoát cữu
- thoát giang