| thiên tài | dt. Tài-năng Trời cho, không phải học-hỏi hay tập-rèn nhiều mà vẫn giỏi hơn người: Có thiên-tài. // (R) Người tài giỏi xuất-sắc mà không phải học-hỏi hay tập-luyện nhiều: Đó là một thiên-tài của đất nước. |
| thiên tài | - dt. 1. Tài năng nổi bật hơn hẳn mọi người, dường như được trời phú cho: thiên tài quân sự thiên tài xuất chúng. 2. Người có tài năng nổi bật, hơn hẳn mọi người: Nguyễn Huệ là một thiên tài quân sự. |
| thiên tài | - tài trời cho. Quốc sắc: người con gái đẹp nhất trong nước. người con gái đẹp đến làm cho nghiêng nước nghiênh thành. Do một câu thơ chữ Hán tả người đẹp: "Nhất cố khuynh nhân thành, Tái cố khuynh nhân quốc" nghĩa là quay lại nhìn một cái, làm cho thành người ta nghiêng, nhìn cái nữa làm cho nước người ta đổ. ý nói: Cái đẹp làm cho vua chúa say mê đến nỗi đổ thành, mất nước. Nguyễn Du đã dịch: "Một hai nghiêng nước, nghiêng thành". ở đây, ý nói tài và sắc cùng tuyệt vời |
| thiên tài | dt. 1. Tài năng nổi bật hơn hẳn mọi người, dường như được trời phú cho: thiên tài quân sự o thiên tài xuất chúng. 2. Người có tài năng nổi bật, hơn hẳn mọi người: Nguyễn Huệ là một thiên tài quân sự. |
| thiên tài | dt (H. thiên: tự nhiên; tài: tài năng) Tài năng lớn: Biết đâu trong số sinh viên, học sinh của chúng ta lại chẳng có những thiên tài (PhVĐồng). tt Tỏ ra là có tài năng đặc biệt: Anh ấy là một nhạc sĩ thiên tài. |
| thiên tài | dt. Tài người ta tưởng của trời phú cho. |
| thiên tài | Tài giỏi của trời phú cho: Người quốc-sắc, kẻ thiên-tài (K). |
| Trích từ trong Mùa xuân của một thiên tài , đây là những suy nghĩ của Ăng ghen qua lời văn của người đời sau … Một nền nghệ thuật lớn lao và chân chính thì không thể thừa nhận một cuộc sống hai mặt. |
| Đánh được như thế , quả là một thiên tài. |
| Ở thời này , bọn thiên tài như Picasso , Charlie Chaplin nhìn kỹ đều là bọn kinh nghiệm lõi đời , kiếm tiền đã bợm mà giữ tiền cũng giỏi. |
| Với những thiên tài độc đáo của dân tộc , như Nguyễn Du , Hồ Xuân Hương , dù Xuân Diệu đã nói rất nhiều , song muốn lý giải được cái thần của các vị ấy , ông còn cần được nhiều người tiếp tục. |
| Lâu lắm rồi anh mới lại được nghe bản nhạc kỳ lạ của nhạc sĩ mù thiên tài này , nghe ngay ở đây , nơi mà mỗi thi ca nhạc hoạ đều trở thành hư vô lạc lõng. |
Tất nhiên , một bậc thiên tài như Bắp Rang mà học hành lẹt đẹt là chuyện quá đỗi khó tin. |
* Từ tham khảo:
- thiên tải
- thiên tải giai kì
- thiên tải nhất thì
- thiên táng
- thiên tào
- thiên tạo