| thiên hoàng | dt (H. thiên: trời; hoàng: vua) Vua nước Nhật-bản xưa: Minh-trị thiên hoàng. |
| thiên hoàng | Tiếng người Nhựt gọi vua của họ. |
| Truy tôn [39b] tên thụy cho Đại Hành Hoàng Đế , miếu hiệu là Thái Tông , mẹ họ Mai làm Kim thiên hoàng Thái Hậu. |
| Trước đó vua sai Viên ngoại lang Lý Khánh Thần và [30b] vợ đi đón con gái của Điện tiền chỉ huy sứ Lý Sơn , Viên ngoại lang Trần Ngọc Độ và vợ đi đón con gái của Lê Xương là cháu chú bác của Thái úy Lê Bá Ngọc , sách lập con gái của Sơn làm Lệ thiên hoàng hậu , con gái của Xương làm Minh Bảo phu nhân. |
Tháng 6 , hoàng hậu Thuận Thiên băng , truy tôn là Hiển Tử Thuận thiên hoàng thái hậu. |
Mẹ là Hiển Từ Thuận thiên hoàng thái hậu Lý thị , nhân Thái Tông chiêm bao thấy thượng đế trao cho gươm báo , hậu có mang. |
| Võ Tắc Thiên (Chữ Hán : 武則天 , 17 tháng 2 , 624 16 tháng 2 , 705) , thường gọi Võ hậu (武后) hoặc Thiên Hậu (天后) , là một phi tần của Đường Thái Tông Lý Thế Dân , sau trở thành Hoàng hậu của Đường Cao Tông Lý Trị , cùng với tôn hiệu Thiên hậu của bà và tôn hiệu Tthiên hoàng(天皇) của Cao Tông , 2 người đã đồng trị vì nhà Đường trong một thời gian và cùng được gọi là Nhị Thánh (二圣). |
* Từ tham khảo:
- bọt bể
- bô lô bô la
- bồ cật
- bồ-tạt
- bổ dược
- bổ tì