| ngũ vân | dt. Mây năm sắc, điềm tốt. |
| ngũ vân | Mây ngũ sắc, đời xa cho là điềm tốt. |
| Sách đã mất bìa , trang đầu , giữa là mấy chữ Phong tình lục , trên , dưới hai hàng chữ nhỏ Thanh tâm tài nhân biên thứ và ngũ vân lâu tàng bản , mỗi bề hơn kém một gang tay , in thạch bản dòng mười , mỗi dòng hăm nhăm chữ. |
| Hữu tướng quốc Cung Định Vương Phủ làm [30a] bài thơ tiễn ông ta rằng : An Nam tể tướng bất năng thi Không bá trà âu tống khách quỳ , Viên tản sơn thanh , Lô thủy bích , Tùy phong trực nhập ngũ vân phi. |
* Từ tham khảo:
- lên hoa
- lên hương
- lên yên
- lên lai
- lên lầu
- lên lưng