ngôn ngữ | đt. Nói-năng: Giỏi khoa ngôn-ngữ // dt. Tiếng nói từng dân-tộc: Ngôn-ngữ bất-đồng. |
ngôn ngữ | - I. dt. 1. Hệ thống các âm thanh, các từ ngữ và các quy tắc kết hợp chúng, làm phương tiện giao tiếp chung cho một cộng đồng: ngôn ngữ là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất. 2. Hệ thống kí hiệu làm phương tiện diễn đạt, thông báo: ngôn ngữ điện ảnh ngôn ngữ hội hoạ. 3. Cách, lối sử dụng ngôn ngữ có tính chất cá biệt riêng lẻ: ngôn ngữ truyện Kiều. |
ngôn ngữ | I. dt. 1. Hệ thống các âm thanh, các từ ngữ và các quy tắc kết hợp chúng, làm phương tiện giao tiếp chung cho một cộng đồng: ngôn ngữ là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất. 2. Hệ thống kí hiệu làm phương tiện diễn đạt, thông báo: ngôn ngữ điện ảnh o ngôn ngữ hội hoạ. 3. Cách, lối sử dụng ngôn ngữ có tính chất cá biệt riêng lẻ: ngôn ngữ truyện Kiều. |
ngôn ngữ | dt (H. ngữ: lời nói) 1. Hệ thống những từ dùng làm phương tiện giao tiếp: Ngôn ngữ của ta không nghèo. 2. Sự sử dụng tiếng nói của từng dân tộc, của từng người: Ngôn ngữ Pháp; Ngôn ngữ của Bác Hồ. |
ngôn ngữ | đt. Nói ra đáp lại, nói năng: Có tài ngôn-ngữ. // Ngôn-ngữ bất đồng: tiếng nói không giống nhau. |
ngôn ngữ | .- d. Công cụ biểu thị ý nghĩ dùng để giao tiếp giữa người và người, thực hiện nhờ hệ thống những phương tiện âm thanh, từ ngữ và ngữ pháp: Người là giống duy nhất có ngôn ngữ. 2. Cách sử dụng chức năng nói trên, thường biểu hiện của phẩm chất đạo đức, trình độ văn hoá...: Phải luôn luôn chú ý đến ngôn ngữ cử chỉ. |
ngôn ngữ | Nói-năng: Thạo khoa ngôn-ngữ. |
Lâu nay đã trót đóng vai ghét phụ nữ , chàng vẫn phải giữ cử chỉ , ngôn ngữ và dáng bộ lãnh đạm như thế. |
Cử chỉ và ngôn ngữ của người thiếu phụ vừa gặp làm cho tâm hồn chàng cứng cỏi , khiến chàng quên hẳn được Thu. |
Tâm trí chàng như bị cử chỉ và ngôn ngữ kỳ khôi của Tuyết huyễn hoặc , tựa như con chim bị cặp mắt lí tí của con rắn thôi miên làm cho không thể nhúc nhích. |
Tuyết cười khanh khách : Thế à ? Ồ lạ nhỉ ! Chương cau mày , mắm môi làm bộ khó chịu về cử chỉ ngôn ngữ của Tuyết. |
Tuyết chẳng biết nói câu gì để trả lời Thuý , nhắc đi nhắc lại mãi : Quý hoá quá , quý hoá quá ! Thuý nhìn bạn , hơi lấy làm lạ : Học đâu được cái giọng quê mùa ấy thế ? Quý hoá là cái quỷ gì ? Bấy giờ Tuyết mới nhận ra rằng thói quen , nàng đã nhiễm cử chỉ và ngôn ngữ của tình nhân. |
Một khi đã có sẵn thành kiến về ai thì thường thường bao nhiêu cử chỉ và ngôn ngữ của người đó chỉ được hiểu trong vòng thành kiến mà thôi. |
* Từ tham khảo:
- ngôn ngữ học
- ngôn ngữ học cấu trúc
- ngôn ngữ học đại cương
- ngôn ngữ học đồng đại
- ngôn ngữ học đương đại
- ngôn ngữ học lịch đại