| ngự thê | đdt. Tiếng vua gọi hoàng-hậu. |
| Chính lục phẩm gồm có Bảo lâm , chính thất phẩm là Ngự nữ , chính bát phẩm là Thái nữ gồm ba cấp , mỗi cấp có 27 người hợp thành gọi là bát thập nhất nngự thê. |
| Vì thế từ mùng 1 đến rằm sẽ được sắp xếp từ thân phận thấp nhất là nngự thêlần lượt sẽ đến ngôi vị cao nhất là hoàng hậu và từ ngày 16 trở đi thì sẽ quay ngược lại bắt đầu từ vị trí cao đến thấp. |
| Nhưng điểm đặc biệt là còn lại 81 vị nngự thêchỉ có thể được gặp hoàng thượng trong vòng từ 9 ngày từ 22 đến 30 hàng tháng khi mặt trăng đã suy yếu. |
| Nếu tính như thế thì 1 đêm có đến 9 nngự thêcùng hầu hạ hoàng thượng , đây chính là 9 đêm kinh hoàng nhất trong tháng của hoàng thượng. |
* Từ tham khảo:
- bóng nhoáng
- bóng nửa tối
- bóng nước
- bóng nước
- bóng nước không cuống
- bóng râm