| ngày xuân | dt. Những ngày trong mùa xuân: Ngày xuân con én đưa thoi (K). // (R) Ngày tết: Ba ngày xuân. // Nh. Ngày xanh. (B). |
| ngày xuân | dt 1. Ngày mùa xuân: Hải đường mơn mởn cành tơ, ngày xuân càng gió, càng mưa càng nồng (K). 2. Tuổi trẻ: Ngày xuân em hãy còn dài. |
| Nàng như có cái cảm tưởng đã phung phí mất một quãng đời tốt đẹp , đã bỏ qua mất một chuỗi ngày xuân sáng sủa , vui tươi. |
| Chàng tìm lại được ánh sáng trong một ngày xuân vui tươi , mọi cảnh vật đều tốt đẹp huy hoàng , chỉ riêng một mình Liên là nhan sắc xấu đi nhiều ! Hôm qua khi mới mở mắt nhìn Liên , chàng tưởng như mình đi vắng nhiều năm mới về lại nhà. |
| Ðến nhà có đứa đầy tớ gái phải lòng giai , họ cũng dị nghị... họ cũng cho là mình phạm tới luân lý nữa là ! Bao giờ cho họ hiểu tới tự do , tới danh dự cá nhân ! Mai mỉm cười bảo em : Nhưng mà , em ạ , bức thư của chị Diên đã làm cho chị tỉnh ngộ... Bây giờ thị chị thực đã dứt được tình yêu , vì chị trông thấy , chị nhận biết chắc chắn rằng ái tình của Lộc nếu Lộc quả vẫn yêu chị như lời bà Án nói , còn phải thuộc quyền một người thứ ba , một người thứ tư nữa thì dẫu sao cũng không nên tưởng tới , chỉ nên coi như nó đã chết hẳn rồi , chết hẳn rồi trong trái tim đau đớn... giữa lúc đầu xanh... nửa chừng xuân... Mai bỗng ngừng lại , cất tiếng cười , cười khanh khách , cười rũ rượi , cười chảy nước mắt , khiến Huy ngồi ngắm chị lấy làm lo lắng thương hại , và Ái cũng hoảng hốt ở sân sau lưng chạy lại hỏi : Cái gì thế mẹ ? Mẹ cười cái gì thế ? Mai cúi xuống ôm con vào lòng , rồi vừa hôn vừa nói : Bây giờ tôi mới tỉnh giấc mộng ngày xuân. |
Bạn hẹn với ta mồng bốn tháng giêng Trông hoài không thấy bạn hiền vãng lai Đồ chừng mồng bốn tháng hai ngày xuân con én đưa thoi muộn rồi Tháng ba tháng tư không đến thì thôi Chim quyên thỏ thẻ từng đôi vợ chồng Tháng năm tháng sáu trời hạ hắng nồng Ve sầu dắng dỏi ngày trông đêm chờ Tháng sáu tháng bảy là tiết sương mờ Gió tây hiu hắt ta chờ bạn ta Tháng chín , tháng mười gió táp mưa sa Ruộng tràn nước bạc , hai đứa ta xa rồi Tháng mười một , tháng chạp nhớ bạn lắm , bạn ơi ! Ngày đông giá lạnh , xa bạn rồi còn chi Đêm nằm tính lại tính đi Năm thì mười hai tháng , mùa y bốn mùa Sợi chỉ sầu ai khéo thêu thùa Đắng cay dạ ngọc , xót xa lòng vàng. |
| Giản dị thay cái đẹp cungày xuânân lúc đó ! Ở trong nhà , cái đẹp không còn phải tạo bằng đèn nến sáng trưng , bằng mi môn quần màn , rực rỡ bằng hoa lá tưng bừng trong khói hương trầm nghi ngút , mà ở ngoài đường người ta cũng không còn bị choá mắt hay say lòng vì những áo nhung trơn mướt , những giầy inh xoè cánh phượng bay bay hay những dải khăn " san " khéo biết lưạ màu bay đùa trước gió như thể tơ trời vậy. |
| Một cô xách " bóp " da cừu dừng lại ở đường Chợ Cũ ăn mấy cái bì cuốn " nhắm " với một ly đá lạnh ; một ông , nhangày xuânân tươi đẹp , " bao " vợ và con , mua ba trái dưa hấu bổ ra ăn cả nhà , mặt mùi " tèm lem " ; lại một bà , thương chồng con vất vả quanh năm , bưng về cả một liễn cary Chà mở tiệc thưởng xuân ăn với rất nhiều bún kèm thêm một vài ổ bánh mì dài như cây đòn gánh. |
* Từ tham khảo:
- chịu nhẹp
- chịu nhột
- chịu oan
- chịu phân
- chịu phiền
- chịu phọt-phe