| lưu ly | tt. Cảnh xa nhà: Phải bước lưu-ly; Rượu lưu-ly chờn quỳ tay rót, Cha mẹ uống rồi dời gót theo anh (CD). |
| lưu ly | dt. Thuỷ-tinh, chai trong sáng // (R) Ly cao đựng nước và dầu để đốt đèn bấc: Lưu-ly nửa nước nửa dầu, Nửa thương cha mẹ nửa sầu căn-dươn (CD). |
| lưu ly | - Phiêu bạt xa nhà vì cùng khổ. |
| lưu ly | dt. Một thứ thuỷ-tinh. |
| lưu ly | dt. Chia ly, lưu đày: Lưu-ly bao quản tuyết sương lạnh lùng (V.d) |
| lưu ly | .- Phiêu bạt xa nhà vì cùng khổ. |
| Mà trái lại có những kỉ niệm rất bé nhỏ , rất tầm thường lại hiện ra rõ rệt , không suy suyển một ly trong trí óc của người nặng nợ lưu ly , nằm buồn trong gác nhỏ ngâm câu thơ nhớ vợ : Ủ ê nét liễu sầu tuôn gió Thổn thức tình tơ lệ ướt đào. |
| Trời nắng ấm , trông cứ y như là ngọc lưu ly vậy. |
| Anh tin rằng niệm nam bô đi hết hang này động nọ không thấm mệt thì khấn trời khấn Phật cho vợ chồng được sống bên nhau cũng được Phật trời chứng dám … Ngờ đâu , chiến tranh lại làm cho bao nhiêu gia đình tan nát , bao nhiêu lứa đôi chia lìa , bao nhiêu lệ rơi máu chảy , làm cho người xa nhà thui mất cả hy vọng được trở về nơi cố lý , uống lại chén trà thuỷ tiên , nhìn những người than mến cũ và ngâm với người thương khúc bạc ai ! Nam bô a di đà Phật ! Nam bô Quan thái âm Bồ tát ! Ứơc gì cứ niệm như thế mà được trời Phật chứng dám thực , thì mình cứ niệm không ngừng để trả cho sạchlưu lyưu ly , trở về phần tử một ngày _ một ngày thôi cũng được _ để kể lại tình tương tư với người yêu bé nhỏ , uống một chén rượu Tây Hồ với miếng cá anh vũ nướng vàng và nằm trong rừng đào Thổ biên thuỳ nghe hoa đào rụng lả tả xuống vai các cô nàng cưỡi ngựa thồ in bong lung linh xuống dòng suối trong như lọc. |
| Nhưng các cụ ăn tết Trùng cửu ở trên cao như thế thì vợ chồng mình một ngày trùng cửu xa xưa nào đó cũng bắt chước , trèo lên trên lầu , nhìn ra sông nước xa xa ngâm khúc hát tạ từ : Hôm nay có phải là thu , Mấy năm xưa đã phiêu du trở về , Cảm vì em bước chân đi Nước nghiêng mặlưu ly lưu ly phớt buồn. |
| Điều người ta nhận thấy trước nhất là phở gà thanh hơn phở bò : thịt dùng vừa đủ chứ không nhiều quá : ở giữa đám bánh phở nổi lên mấy miếng thịt gà thái nhỏ xen mấy sợi da gà vàng màu nhạt , điểm mấy cuộng hành sống xanh lưu ly , mấy cái rau thơm xanh nhàn nhạt , vài miếng ớt đỏ : tất cả những thứ đó tắm trong một thứ nước dùng thật trong đã làm cho bát phở gà có phong vị của một nàng con gái thanh tân nếu ta so sánh bát phở bò với một chàng trai mà hào khí bốc lên ngùn ngụt. |
Ờ , mà lạ thật , chẳng riêng gì mình , sao cứ đến đầu thu thì người Hà Nội nào , ở phiêu bạt bất cứ đâu đâu cũng nhớ ngay đến cốm Vòng? Chưa cần phải ăn làm gì vội , cứ nghĩ đến cốm thôi , người ta cũng đã thấy ngất lên mùi thơm dịu hiền của lúa non xanh màu lưu ly đặt trong những tàu lá sen tròn cũng xanh muôn muốt màu ngọc thạch ! Không , cốm Vòng quả là một thứ quà đặc biệt nhất trong mọi thứ quà Hà Nội đặc biệt vì cứ mỗi khi thấy gió vàng hiu hắt trở về thì lại nhớ đến cốm , mà đặc biệt hơn nữa là khắp các "nẻo đường đất nước" chỉ có Hà Nội có cốm thôi. |
* Từ tham khảo:
- tay vừa
- tay vượn
- tam cang
- tam-cang-lãnh
- tam cô
- tam cô lục bà