| anh ba | dt. Người anh ruột, anh bà-con hoặc người dưng, thuộc hàng thứ ba trong gia đình nếu là người miền Trung, Bắc, thuộc hàng thứ nhì nếu là người miền Nam (Anh Tư, Năm... cùng nghĩâ ấy) // (lóng) Người đàn-ông Huê-kiều đối với người Việt-Nam trong ý-nghĩa đùa-cợt: Nói xí-xô xí-xào như các anh Ba. |
| Anh cả và anh ba tôi thì chỉ mong cho tôi đi đâu cho rảnh để lấy lại ấp Quỳnh Nê , cô hai , cô ba toi thì chẳng phải ngôn... Chàng càng nói càng chán nản. |
anh ba yêu đến tôi chăng ? Gió đưa trăng là trăng đưa gió Thung thăng cá vượt qua đăng Xin đừng lắm chốn , nhiều nơi nhỡ nhàng. |
Anh giương cung anh ba('n con chim huỳnh Anh ơi ! Hoan hoan hỉ hỉ Anh ơi khoan đã ! Con vật nó cũng như mình Nó lẻ đôi chích bạn , một mình bơ vơ Anh Hai như con nhà giàu Em như cành quế bên Tầu gửi sang Anh Ba như cánh phượng song loan Em như nụ rữa hoa tàn đêm khuya Anh Tư như khoá ngọc long thìa Em như trấu sẩy lọt nia ra gì Cho nên em chả dám bì Vợ anh vàng bảy em thì thau ba Muốn cho sum họp một nhà Thử xem vàng bảy thau ba thế nào ? Muốn cho giếng ở gần ao Thử xem đôi nước , nước nào trong hơn ? Trong trong đục đục quản chi Trong thì rửa mặt đục thì chao chân. |
Anh như trúc mọc ngoài trời Niêm phong má phấn , tựa ngày hôm mai Anh Hai chừng độ đôi mươi Em trông có sắc có tài em yêu anh ba như tấm nhiễu điều Đẹp duyên lắm lắm , nhưng trời không xe Anh Tư nay ở mai về Ước gì em được lên quê chuyến này Anh Năm ở lại năm sau Rồi ra sum họp với nhau một nhà Anh Sáu nói rồi không lại hoàn không Rồi ra em biết chốn này là đâu. |
BK Anh như trúc mọc ngoài trời Niêm phong má phấn , tựa ngày hôm mai Anh Hai chừng độ đôi mươi Em trông có sắc có tài em yêu anh ba như tấm nhiễu điều Đẹp duyên lắm lắm , nhưng trời không xe Anh Tư nay ở mai về Ước gì em được lên quê chồng này Anh Năm ở lại năm sau Rồi ra sum họp với nhau một nhà Anh Sáu nói rồi không lại hoàn không Rồi ra em biết chốn này là đâu. |
Cau non khéo bổ cũng dày Dầu thương cho mấy cơ hội này cũng xa Bây giờ hỏi thiệt anh ba Còn thương như cũ hay là vết thương ? Ban ngày dãi nắng tối lại dầm sương Thân em lao khổ , mình có thương hỡi mình ? Cau non khéo bửa cũng dày Dầu thương cho lắm hội này cũng xa. |
* Từ tham khảo:
- túi-se
- túi tham
- túi tham không đáy
- túi thơ
- túi tiền
- túi tụi