| phan trần | Tên một quyển truyện không rõ tác-giả là ai, kể cuộc tình duyên trắc trở giữa hai người Phan-sinh và Trần kiều-Liên. Trong truyện có chỗ tả cảnh tả tình rất khéo, nhất là đoạn tả nổi si-tình của Phan-sinh tương tư người yêu đến phát ốm. Người xưa cho đó là một điều quá uỷ-mị nên có câu ca-dao thường khuyên: Đàn ông chớ kể Phan-Trần, Đàn bà chớ đọc Thuý-Vân, Thuý-Kiều. Văn-chương Phan-Trần rất chải-chuốt, có nhiều đoạn giọng văn không kém truyện kiều bao nhiêu. |
| phan trần | Tên một quyển truyện bằng thơ nôm, nói về việc họ Phan và họ Trần kết duyên với nhau. |
Lục súc tranh công cười ngặt nghẽo Bích câu kỳ ngộ với phan trần Sãi Vãi , Hoàng Trừu , Nữ tú tài , Quan Âm Thị Kính , khúc bi ai. |
Sách họ cất gồm nhiều loại , truyện gốc nước ngoài có Nhị độ mai , Hoa tiên , phan trần... các bản văn có Chinh phụ ngâm , Cung oán , Đồng tiền , Bần nữ thán... Để bồ sách thêm phong phú , họ lên Hàng Ngang , Hàng Đường cất thêm ít sách Tàu vì ở các phố này có ba bốn Hoa kiều bán tạp hóa trong đó có sách. |
| Tên tuổi của Hoàng Kiều gắn liền với nhiều vở chèo nổi tiếng , trong đó có Xúy Vân , Từ Thức gặp tiên , Pphan trần... Bên cạnh đó , cố nhạc sĩ Hoàng Kiều còn sáng tác trong lĩnh vực sân khấu kịch hát truyền thống. |
| Hàng trăm kịch bản của ông : Vọng về cố đô , Trên dốc lý tưởng , Tôi không ánh sáng , Người nữ tỳ Hai Bà Trưng , Mạc Tuyết Lan , Chiêu Quân cống Hồ , Khúc tỳ bà , Giành ánh sáng tự do , Bạch xà nương , Trinh nữ Xuân Hương , Pphan trần, Đề Thám v.v... đã đem đến cho hàng triệu con tim thổn thức hàng mấy chục năm dài. |
| Thí sinh Lê Mai thể hiện ca khúc Một lần dang dở của nhạc sĩ Pphan trầnbằng chất giọng trong trẻo , ngọt ngào. |
* Từ tham khảo:
- đôi bên
- đôi bọng
- đôi chối
- đôi chút
- đôi co
- đôi co mách lẻo