| nam tào | - Tên một vì sao ở về phương Nam. |
| nam tào | dt (H. nam: phương nam; tào: bộ phận quan lại) Vị thần giữ sổ sách về đời sống trần gian theo mê tín: Phải chi hỏi đặng nam tào, đêm nay cho đến đêm nào gặp nhau (LVT). |
| nam tào | Tên một vị sao ở phía Nam: Nam-tào, Bắc-đẩu. |
| nam tào | .- Tên một vì sao ở về phương Nam. |
| nam tào | 1. Tên một vị sao ở phía nam. 2. Một vị thần giữ sổ thiên-mệnh. |
Ai về ai ở mặc ai Tôi đi dầu đượm bấc dài năm canh Đầu làng có cái chim xanh Bay về nam ngạn đón anh bắc cầu Anh dặn em từ trước đến sau Mồng mười tháng tám đứng đầu giờ son Rạng ngày đứng gốc cây bồ hòn Mặt tuy thấy mặt dạ còn xôn xao Bắc Đẩu sánh với nam tào Sao Mai sánh với Sao Hôm chằng chằng Em liệu rằng em trốn khỏi anh chăng Anh như lưới vét anh quăng giữa trời. |
Anh đây quân tử trí cao Lắng nghe anh hoạ bài “Sao trên trời“ : Nửa đêm thức dậy trông trời Thấy sao bên Bắc , anh ngồi bên đông Ai ơi thức dậy mà trông Kìa ông sao Vượt ăn sông Ngân Hà Sao Vua trên bốn dưới ba Nhị thập Bát Tú với là Thất tinh Sao Hôm đứng có một mình Sao Mai thủng thỉnh ra tình chờ ai... Có Hôm mà chẳng có Mai Kìa ông sao Vượt chờ ai giữa trời ? nam tào , Bắc Đẩu đôi nơi Kìa ông đứng đó trị vì muôn dân Vậy trên thiên hạ xoay vần Chưa đến chập tối dần dần mọc ra Mọc ra vô số hằng hà Vô số vạn ức biết là bao nhiêu ! Tối trời sao lại mọc nhiều ! Sáng trăng , trăng tỏ , ra điều sao thưa Chỉ hiếm một nỗi trời mưa Trăng sao lặng mất , còn lưa mặt trời. |
Anh lên Bắc Đẩu , nam tào Vợ anh như chổi quét vào lò than Anh ngồi anh thở anh than Vợ anh thua kém thế gian mười phần Người ta kém có năm phần Vợ anh kém cả mười phần anh ơi Anh lên đường ngược làm chi Những non cùng núi , những khe cùng đồi Anh về Do Ngãi cùng tôi Cửa cao nhà rộng , tiện nơi học hành. |
| Thiên đường và địa ngục , hắc bạch rất phân minh , thế thì tại sao lại có những cô hồn không lên thiên đường mà cũng không ở địa ngục , cứ đi phất phưởng lang thang như thế ? Có phải lnam tàoào , Bắc Đẩu đã quên ghi họ vào sổ tử chăng ? Hay là vì họ không có tiền chạy chọt nên còn phải ở ngoài chờ đợi ? Hay là vì không phải ở “đàng ta” nên chưa được gọi vào xét xử , cứ phải cơm nắm , muối vừng đứng chầu rìa ? Nhưng dù sao đi nữa thì mình cũng cứ chịu vị đài đức nào đã ghi ra sự tích lễ Vu lan , mỗi năm lại lấy ngày rằm tháng Bảy làm ngày xá tội vong nhân… ở nơi âm phủ. |
| Thần xin chuyển báo cho tòa nam tào tước bỏ tên ra. |
| Ở phần đầu , cô Đẩu đã tiết lộ rằng Ngọc Hoàng rất muốn mời U23 lên thiên đình xem diễn tuồng vì đội tuyển toàn trai đẹp như Duy Mạnh , Công Phượng , Quang Hải , Không những vậy , Nnam tào, Bắc Đẩu và Ngọc Hoàng đều nghe chiến tích của huấn luyện viên Park Hang Seo và khen ngợi phong độ của thủ môn Bùi Tiến Dũng. |
* Từ tham khảo:
- nà
- nà nuột
- nả
- nả
- nả
- nả