| lao dịch | dt. Công-việc nặng-nề, khó-nhọc. |
| lao dịch | - Công việc vất vả nặng nhọc. |
| lao dịch | dt. Công việc lao động nặng có tính bắt buộc phải làm. |
| lao dịch | dt (H. lao: khó nhọc; dịch: việc sai làm) Công việc vất vả, nặng nhọc: Trong chế độ cũ, người dân phải làm lao dịch không công. |
| lao dịch | đt. Việc làm khó nhọc. |
| lao dịch | .- Công việc vất vả nặng nhọc. |
| Quý Ly nắm quyền cai trị , tìm cách lùng bắt , mới hạn chế được một phần nào ! Tháng 12 , xuống chiếu rằng quân lính và dân thường hễ ai trốn việc lao dịch (cho nhà nước) thì phải phạt bốn quan tiền , thích vào gáy bốn chữ , kẻ đầu mục thì xử tội chém , ruộng đất sung công. |
| Bấy giờ , họ Hồ cướp ngôi nhà Trần , rồi quân Minh xâm lược nước Nam , chia cắt nước ta thành quận huyện , bắt nhân dân ta làm tôi tớ , luật pháp phiền hà khắc nghiệt , thuế má lao dịch nặng nề. |
| Đại để , cứ 110 hộ là một lý , mỗi năm cử một lý trưởng , mười giáp thủ , để nhận các việc lao dịch , hết lược lại cử từ đầu. |
| Người nào đỗ thì được miễn lao dịch , bổ vào Quốc tử giám. |
| Bậc nhất và bậc nhì thì đưa về Quốc tử giám , bậc ba thì cho về học tại nhà học các lộ , đều cho miễn lao dịch. |
| Có phải vì trẫm mới cầm quyền , [58b] chưa biết giảm nhẹ lao dịch thuế khóa , có điều không lợi cho dân không? Hay là phụ quốc đại thần điều hòa trái lẽ nên khí âm dương không hài hòa mà đến thế chăng? Hay là việc ngục tụng không công bằng , hối lộ công khai , xử án còn nhiều oan uổng mà đến nỗi thế chăng? Hay là chức thú lệnh chưa được người giỏi , làm bừa trái phép , nhiễu hại dân chúng mà đến nỗi thế chăng? Hay là bọn cung nữ oán hờn chưa thả chúng ra nên hại tới hòa khí mà đến nỗi thế chăng? Có phải là bọn gièm pha âm mưu xảo quyệt , để công thần chịu oan khuất chưa được rửa oan mà đến nỗi thế chăng? Hay là vì bày việc thổ mộc , xây dựng cung điện chăng? Kẻ tiểu nhân được tiến dùng , còn người quân tử phải lui ẩn chăng? Đường nói năng bịt kín mà ơn trên bị che lấp chăng. |
* Từ tham khảo:
- lao động
- lao động cần thiết
- lao động giản đơn
- lao động phức tạp
- lao động quá khứ
- lao động sống