| làm trai | đt. Mang thân người đàn-ông: Giường lèo mà trải chiếu mây, Làm trai hai vợ như dây buộc mình (CD) // Giữ phận-sự một người đàn-ông đối với gia-đình, xã-hội, quốc-gia: Làm trai giữ trọn ba giềng, Thảo cha, ngay chúa, vợ hiền chớ vong (CD). |
| làm trai | - Xứng đáng là con trai, đàn ông: Làm trai cho đáng nên trai (cd). |
| làm trai | tt Nói người đàn ông trẻ phải xứng đáng là con trai: Làm trai cho đáng nên trai, đánh đông, đông tĩnh, đánh đoài, đoài tan (cd). |
| làm trai | .- Xứng đáng là con trai, đàn ông: Làm trai cho đáng nên trai (cd). |
| Loan cũng vậy. Nếu không xảy ra án mạng này mà các báo nói đến , thì Loan cũng chỉ là một người yên lặng chịu đau khổ một thời... Dũng nghĩ thầm : Mình sinh làm trai nên có cái may thoát khỏi ra ngoài vòng |
| làm trai lấy năm lấy bẩy. |
Bình tích thuỷ đựng bông hoa lí Chén chung vàng thời đựng bông ngâu Trách anh làm trai hữu nhãn vô châu Chim oanh không bắn , anh bắn con chim sâu đậu nhánh tùng. |
Bông bống bồng bồng Trai ơn vua chầu chực sân rồng Gái ơn chồng ngồi võng ru con Ơn vua xem trọng bằng non Ơn chồng , nhờ phúc tổ tông dõi truyền làm trai lấy được vợ hiền Như cầm đồng tiền mua được của ngon Phận gái lấy được chồng khôn Xem bằng cá vượt Vũ Môn hoá rồng Bông bống bồng bồng Bồng bống bồng bông. |
BK CDNĐ 17 28 Bồng bống bồng bông Trai ơn vua chầu chực sân rồng Gái ơn chồng ngồi võng ru con Ơn vua xem nặng bằng non Ơn chồng đội đức tổ tông dõi truyền làm trai lấy được vợ hiền Như cầm đồng tiền lấy được của ngon Phận gái lấy được chồng khôn Xem bằng cá vượt Vũ Môn hoá rồng Bồng bống bồng bông TCBD 598 Bông bổng bồng bồng Trai ơn vua chầu chực sân rồng Gái ơn chồng ngồi võng ru con Ơn vua xem nặng bằng non Ơn chồng đội đức tổ tông dõi truyền Làm trai lấy được vợ hiền Như cầm đồng tiền mua được của ngon Phận gái lấy được chồng khôn Xem bằng cá vượt Vũ Môn hoá rồng Bông bổng bồng bồng Bông bổng bồng bồng. |
TCBD 143 Bông bổng bồng bồng Trai ơn vua cỡi thuyền rồng Gái ơn chồng ngồi võng ru con Ơn vua xem nặng bằng non Ơn chồng đội đức tổ tông dõi truyền làm trai lấy được vợ hiền Như cầm đồng tiền mua được miếng ngon Phận gái lấy được chồng khôn Xem bằng cá vượt Vũ Môn hoá rồng Bông bổng bồng bồng Bông bổng bồng bồng. |
* Từ tham khảo:
- dễ bề làm ăn
- dễ đâu
- dễ hiểu
- dễ tiêu
- dễ ưa
- dềnh dà dềnh dàng