| tam tai | dt. Ba nạn chung, lớn là: Bão, lụt, cháy nhà; nhỏ là: Mất mùa, giặc-giã, bịnh dịch. |
| tam tai | dt. Ba thứ tai hoạ (gió, lửa, nước là đại tam tai; đói kém, giặc giã, dịch tệ là tiểu tam tai). |
| tam tai | dt. Ba thứ tai hoạ: Gió, lửa, nước (đại tam tai) đói, giặc dịch (tiểu-tam tai). |
| tam tai | Ba thứ tai-hoạ: Gió, lửa, nước là đại tam-tai, đói kém, giặc giã, dịch-lệ là tiểu tam-tai: Mắc hạn tam-tai. |
| Ngược lại , kiêng chọn những người có chuyện buồn phiền , tang chế hoặc phạm vào hạn ttam tai. |
| Theo quan niệm phong thủy phương Đông , tuổi tốt để xây nhà là tuổi không phạm vào ba hạn Ttam tai, Kim Lâu và Hoang Ốc trong năm. |
| Hạn Ttam taiNếu phạm hạn Tam Tai khi xây nhà gia đình chủ nhà sẽ thường xuyên gặp họa bất thình lình , không thể lường hết được. |
| Sinh năm Tỵ , Dậu , Sửu : Bị hạn Tatam taiào các năm Hợi , Tý , Sửu. |
| Sinh năm Thân , Tí , Thìn : Bị hạn Tatam taiào các năm Dần , Mão , Thìn. |
| Sinh năm Dần , Ngọ , Tuất : Bị hạn Tatam taiào các năm Thân , Dậu , Tuất. |
* Từ tham khảo:
- tam tài
- tam tam chế
- tam tạng
- tam tấu
- tam thập lục kế
- tam thập lục sách