| sao mai | dt. Vì sao thấy to và tỏ, mọc vào gần sáng ở hướng đông, nguyên là sao hôm, nhờ quay vòng nhỏ (chung-quanh mặt trời) nên đi mau hơn trái đất; (bởi thế khi mặt trời chưa mọc, ta thấy nó ở bên đông, mà chiều mặt trời lặn, ta lại thấy nó ở bên tây). |
| sao mai | - Tên gọi thường của Kim tinh nhìn thấy vào buổi sáng. |
| sao mai | dt. Tên gọi thông thường của sao Kim, khi nhìn thấy vào sáng sớm. |
| sao mai | dt Tên gọi thường của sao kim nhìn thấy vào buổi sáng sớm: Phương đông chưa rạng sao mai, đồng hồ chưa cạn, lấy ai bạn cùng (cd). |
| sao mai | .- Tên gọi thường của Kim tinh nhìn thấy vào buổi sáng. |
| sao mai | Tức là Kim-tinh, mọc buổi sáng trước khi mặt trời mọc. |
| Nhưng tại sao lại có thêm một sự đau đớn nữa ? Tại sao mai trước kia đã từng bao phen khổ sở cùng chàng , đến bây giờ đem thân bán đi lấy một vài đồng bạc , tại sao Mai lại làm sự khốn nạn như giờ... Bao nhiêu đau đớn trong tâm can làm Sinh thổ thức , nghẹn ngào. |
Ai về ai ở mặc ai Tôi đi dầu đượm bấc dài năm canh Đầu làng có cái chim xanh Bay về nam ngạn đón anh bắc cầu Anh dặn em từ trước đến sau Mồng mười tháng tám đứng đầu giờ son Rạng ngày đứng gốc cây bồ hòn Mặt tuy thấy mặt dạ còn xôn xao Bắc Đẩu sánh với Nam Tào sao mai sánh với Sao Hôm chằng chằng Em liệu rằng em trốn khỏi anh chăng Anh như lưới vét anh quăng giữa trời. |
Anh đây quân tử trí cao Lắng nghe anh hoạ bài “Sao trên trời“ : Nửa đêm thức dậy trông trời Thấy sao bên Bắc , anh ngồi bên đông Ai ơi thức dậy mà trông Kìa ông sao Vượt ăn sông Ngân Hà Sao Vua trên bốn dưới ba Nhị thập Bát Tú với là Thất tinh Sao Hôm đứng có một mình sao mai thủng thỉnh ra tình chờ ai... Có Hôm mà chẳng có Mai Kìa ông sao Vượt chờ ai giữa trời ? Nam Tào , Bắc Đẩu đôi nơi Kìa ông đứng đó trị vì muôn dân Vậy trên thiên hạ xoay vần Chưa đến chập tối dần dần mọc ra Mọc ra vô số hằng hà Vô số vạn ức biết là bao nhiêu ! Tối trời sao lại mọc nhiều ! Sáng trăng , trăng tỏ , ra điều sao thưa Chỉ hiếm một nỗi trời mưa Trăng sao lặng mất , còn lưa mặt trời. |
Biết rằng ai có mong ai Sao Trời lại nỡ rẽ hai thế này Có sao Hôm mà chẳng có sao mai Hai đàng hai đứa , tình phai hoa tàn. |
Buồn trông chênh chếch sao mai Sao ơi sao hỡi nhớ ai sao mờ. |
Trời ơi , ông chẳng xét xem Hai đứa tôi mới gặp , ông không đem cho gần Cá buồn cá chạy thung thăng Người buồn người biết than rằng cùng ai ? BK Cá buồn cá vượt qua đăng Em buồn em biết than rằng cùng ai ? Cá buồn cá lội tung tăng Em buồn em biết đãi đằng cùng ai ? Cá buồn cá lội thung thăng Người buồn người biết đãi đằng cùng ai ? Phương Đông chưa rạng sao mai Đồng hồ chưa cạn , biết lấy ai bạn cùng ? BK Cá buồn cá lội thung thăng Người buồn người biết đãi đằng cùng ai ? Phương Đông chưa mọc sao Mai Đồng hồ chưa cạn biết ai bạn cùng Cá buồn cá lội thung thăng Người buồn người biết đãi đằng cùng ai ? Phương Đông chưa rạng sao Mai Con gà mới gáy biết lấy ai bạn cùng ? Cá buồn cá lội thung thăng Người buồn người biết đãi đằng cùng ai ? Phương Đông chưa rạng sao Mai Giọt đồng hồ chưa cạn biết lấy ai bạn cùng ? Cá buồn cá lội thung thăng Người buồn người biết đãi đằng cùng ai ? Phương Đông chưa mọc sao Mai Đồng hồ chưa cạn lấy ai bạn cùng ? Cá buồn cá vọt qua đăng Em buồn em biết than rằng cùng ai ! Than rằng cùng trúc , cùng mai Cùng cây gỗ táu , cùng cây ngô đồng Xót xa như muối đổ vào lòng Đắng cay như ngậm bồ hòn vẫn phải gượng vui. |
* Từ tham khảo:
- sao Mộc
- sao nhãng
- sao sa
- sao sao
- sao tẩm
- sao Thiên Vương