| oan trái | dt. (Phật) Việc khốn-khó phải gánh chịu để đến-đáp nỗi oan mà mình đã gây ra từ kiếp trước cho người khác |
| oan trái | - I. tt. Bị oan rành rành mà phải cam chịu, không làm gì được, làm cho trở nên bất hạnh, đau khổ: mối tình oan trái gặp lắm điều oan trái. II. dt. Những điều phải gánh chịu trong kiếp này để trả cho những điều ác đã làm ở kiếp trước, theo quan niệm của đạo Phật. |
| oan trái | I. tt. Bị oan rành rành mà phải cam chịu, không làm gì được, làm cho trở nên bất hạnh, đau khổ: mối tình oan trái o gặp lắm điều oan trái. II. dt. Những điều phải gánh chịu trong kiếp này để trả cho những điều ác đã làm ở kiếp trước, theo quan niệm của đạo Phật. |
| oan trái | tt (H. trái: nợ .- Nghĩa đen: nợ phải trả oan) Bị oan khổ do mình gây nên: Dễ dàng là thói hồng nhan, càng cay nghiệt lắm, càng oan trái nhiều (K); Ngẫm tình này, oan trái sao cân (CBQuát). |
| oan trái | dt. (tôn) Nợ mình mắc do việc làm hại người từ kiếp trước: Càng cay-nghiệt lắm, càng oan-trái nhiều (Ng.Du) |
| oan trái | .- Cg. Oan nghiệp. Nợ mình mắc do việc mình đã làm hại người từ kiếp trước (cũ): Càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều (K). |
| oan trái | Nợ mình mắc phải do việc làm oan-hại người ta từ kiếp trước: Càng cay-nghiệt lắm càng oan-trái nhiều (K). |
| Nó có tội tình gì mà từ nhỏ đến lớn gặp hết tai họa này đến oan trái khác. |
| Đá bóng hay nhưng chuyện tình duyên lại éo le , trắc trở còn sự nghiệp thì không may mắn và chịu oan trái. |
| Về oan trái của Nguyễn Thông , nhà báo Tân Linh viết : "Năm 1965 , lúc ngoài 40 tuổi , Nguyễn Thông được điều về Trường Cán bộ TDTT Trung ương. |
| Chuyển lên xứ Lạng nhưng chẳng ai xóa án kỷ luật oan trái cho ông. |
| Nhưng từ ngày vấp ngay khoa thi đầu tiên , ở một kì đệ nhất , ông buồn uất vô hạn khi nhận thấy mình ra có còn lều chõng nữa cũng là chỉ đế lảm sống dậy , trong vòng oan trái , một cái oán cừu xưa cũ của ông cha di lại. |
Nghe như có điều gì oan trái chi đây , tôi bèn hỏi : Làm sao mà khóc đường khóc chợ thế kia em? Chị ngẩng đầu lên , nước mắt đầm đìa rồi cúi chào , lễ phép các cô Nhà Trò bao giờ cũng lịch sự và mềm mại. |
* Từ tham khảo:
- oan ức
- oản
- oản chùa cúng bụt
- oán
- oán cừu
- oán cừu thì cởi, nhân nghĩa thì thắt