| nhạn | dt. động C/g Con mòng hay chim mòng, loại chim giống như vịt, hay bay xa: Nhạn về biển bắc nhạn ôi, Bao thuở nhạn hồi để én đợi trông (CD). |
| nhạn | đt. Đưa khoe rồi cất vô liền: Nhạn chiếc nhẫn kim-cương một lát rồi cất. |
| nhạn | - dt 1. Loài chim trời thuộc bộ sẻ, đuôi dài chẻ đôi, mỏ ngắn: Nhạn bay cao, mưa rào lại tạnh, nhạn bay thấp mưa ở bờ ao (cd). 2.Tin tức do nhạn đưa về: Mây dăng ải bắc, trông tin nhạn (NgĐChiểu); Ngày sáu khắc tin mong, nhạn vắng (CgO). |
| nhạn | dt. Chim nhỏ, cánh dài, nhọn, đuôi chẻ đôi, mỏ ngắn, bay thành đàn. |
| nhạn | dt 1. Loài chim trời thuộc bộ sẻ, đuôi dài chẻ đôi, mỏ ngắn: Nhạn bay cao, mưa rào lại tạnh, nhạn bay thấp mưa ở bờ ao (cd). 2.Tin tức do nhạn đưa về: Mây dăng ải bắc, trông tin nhạn (NgĐChiểu); Ngày sáu khắc tin mong, nhạn vắng (CgO). |
| nhạn | dt. (đ) Chim thuộc loài vịt, cũng gọi là mòng: Đầu cành quyên nhặt, cuối trời nhạn thưa (Ng.Du) // Tin nhạn. Xt. nhạn tín. |
| nhạn | .- d. Loài chim trời thuộc bộ sẻ, đuôi dài chẻ đôi, mỏ ngắn, thường làm tổ trên hang đá hay bay từng đàn về vách đá. |
| nhạn | Thứ chim thuộc loài vịt, tức là con mòng. Văn-liệu: Ngày sáu khắc tin mong nhạn vắng (C-o). Đầu cành quyên nhặt, cuối trời nhạn thưa (K). Đổi thay nhạn yến đã hòng đầy niên (K). Chí lăm bắn nhạn bên mây (L-V-T). |
| Dũng ngâm theo đĩa hát : Thấy chim hồng nhạn... bay đi. |
Mai ngẫm nghĩ : Tung trời , đôi chim nhạn liền cánh bay về nẻo xa. |
| Tác giả dùng chữ bóng bẩy , hoa mỹ để tả cái nhan sắc " nhạn sa , cá nhảy , nghiêng nước , nghiêng thành của cô , khiến chính Hồng đọc tới cũng không khỏi mỉm cười. |
Ai đi đâu đấy hỡi ai Hay là trúc đã nhớ mai đi tìm Tìm em như thể tìm chim Chim ăn bể bắc đi tìm bể đông Tìm bể đông thấy lông chim nhạn Tìm bể cạn thấy đàn chim bay Hôm qua là chín , hôm nay là mười Tìm em đã mướt mồ hôi Lại đứt nút áo , lại rơi khăn đầu Tìm em chẳng thấy em đâu Lội sông thì ướt , quanh cầu thì xa. |
Anh không phải người đặng chim quên ná Anh không phải người đặng cá quên nơm Thiếp trông chàng như dạ đói trông cơm Chàng trông thiếp như hồng kia trông nhạn Đêm năm canh lòng ta tưởng bạn Ngày sáu khắc dạ nhớ chờ trông Bữa nay vắng bạn ta buồn Muốn đi thăm bạn , sợ các ngả nguồn đều hay... Anh là con cái nhà ai Anh mặc áo trắng cho phai mất màu Anh về anh nhuộm mùi nâu. |
Anh mong chuốt ná lau tên nhạn đâu không bền , công uổng danh hư. |
* Từ tham khảo:
- nhạn lạc chim sa
- nhạn thư
- nhạn tín
- nhạn trắng bay ra không mưa to thì bé
- nhang
- nhang khói