| gánh vác | đt. Cáng-đáng, đảm-đương, nhận lấy công-việc: Anh đi em ở lại nhà, Hai vai gánh-vác mẹ già con thơ (CD). |
| gánh vác | - đg. Đảm nhận một công việc: Gánh vác việc nước. |
| gánh vác | đgt. Gánh, đảm đương công việc, trách nhiệm nói chung: gánh vác trách nhiệm o gánh vác việc làng nước. |
| gánh vác | đgt Đảm nhận một công việc: Bây giờ phải gánh vác chức chủ tịch là vì đồng bào uỷ thác thì tôi phải gắng mà làm (HCM); Công hầu phú quí mặc ai, lộc rừng gánh vác hai vai tháng ngày (LVT). |
| gánh vác | đt. Ngb. Gánh, cáng đáng. |
| gánh vác | .- đg. Đảm nhận một công việc: Gánh vác việc nước. |
| gánh vác | Cũng như nghĩa bóng tiếng gánh: Ba-thu gánh vác sơn-hà (Nam-sử diễn-ca). |
| Vậy anh nên vui vẻ mà gánh vác trách nhiệm của anh , anh làm hết bổn phận của anh đối với gia đình và xã hội. |
| Ngoài giang sơn nhà chồng nàng phải gánh vác , Tâm lại còn lo sao kiếm được đủ tiền để thêm cho cho các em ăn học. |
Một vai gánh vác giang san... Một vai nữa gánh muôn vàng nhớ thương. |
Anh đi đường ấy xa xa Để em ôm bóng trăng tà năm canh Nước non một gánh chung tình Nhớ ai ai có nhớ mình hay chăng ? BK Anh đi đằng ấy xa xa Để em ôm bóng trăng tà năm canh Nước non một gánh chung tình Nhớ ai ai có nhớ mình hay chăng ? Anh đi đường ấy xa xa Để em ôm bóng trăng tà năm canh Nước non một gánh chung tình Nhớ ai ai có nhớ mình chăng ai ? Anh đi đằng ấy xa xa Để em ôm bóng trăng tà năm canh Nước non một gánh chung tình Nhớ ai ai có nhớ mình chăng ai ? Anh đi em ở lại nhà Hai vai gánh vác mẹ già con thơ Lầm than bao quản muối dưa Anh đi anh liệu chen đua với đời. |
Tiễn đưa một bước lên đường Cỏ xanh mấy dãy đôi hàng châu sa Anh đi em ở lại nhà Hai vai gánh vác mẹ già con thơ Lầm than bao quản muối dưa Anh đi anh liệu chen đua với đời. |
Anh tiếc cho ai nuôi dạy , mong chờ Một , hai , ba bốn tuổi đến bây giờ em lớn khôn Cái vành khăn em vấn đã tròn Câu cười tiếng nói đã giòn , em lại ngoan Sợi tơ hồng đã buộc với nhân gian Sao em không chịu khó gánh vác cái giang san cho chồng ? Nỡ đang tay em dứt tơ hồng Đứng đầu núi nọ , mà trông bên non này Ánh phong lưu son phấn đoạ đày Thay đen đổi trắng để ai dày yêu thương ? Dẫu nay ra tán tía , tán vàng Mười phương thiên hạ xem thường có vào đâu Tấm thân em chẳng nghĩ mặc dầu Bọn đàn bà còn để tiếng xấu về sau muôn đời Chị em ơi , thế cũng kiếp người. |
* Từ tham khảo:
- gánh vàng vào kho
- gạnh
- gạnh
- gào
- gào mên
- gào thét