| chôn | đt. Đào đất để người hoặc vật xuống rồi lấp lại: Chết chôn, chôn của; Thế-gian còn dại chưa khôn, sống mặc áo rách thác chôn áo lành; Chính chuyên thác cũng ra ma, lẳng-lơ thác cũng chôn ra đầy đồng // (B) Ghi vào, in sâu vào: Chôn vào trí bhớ // (lóng) Mạ-lỵ, nói xấu: Anh em mà mầy chôn tao giữa chỗ đông người // Hại, làm cho hư: Một tay chôn biết mấy cành phù-dung (K). |
| chôn | - đgt. 1. Cho xác người, xác con vật xuống hố rồi lắp đất cho kín: Thế gian còn dại chưa khôn, sống mặc áo rách, chết chôn áo lành (cd) 2. Giấu kín dưới đất: Anh hà tiện chôn của 3. Cắm sâu dưới đất rồi lèn cho chặt: Chôn cột cờ. |
| chôn | đgt. Đặt xuống lỗ đào dưới đất và lấp lại: chôn người chết o chôn cột cờ. |
| chôn | đgt 1. Cho xác người, xác con vật xuống hố rồi lắp đất cho kín: Thế gian còn dại chưa khôn, sống mặc áo rách, chết chôn áo lành (cd) 2. Giấu kín dưới đất: Anh hà tiện chôn của 3. Cắm sâu dưới đất rồi lèn cho chặt: Chôn cột cờ. |
| chôn | đt. Đào đất mà vùi, lấp vật gì: Chôn tiền, chôn của. Sống nhờ đất khách, thác chôn quê người (Ng.Du) Ngb. a) Làm hư, làm xấu: Một tay chôn biết mấy cành phù-dung (Ng.Du) b) In sâu vào: Chuyện ấy đã chôn sâu vào lòng tôi. |
| chôn | đg. 1. Cho xác người, xác súc vật xuống hố rồi lấp đất vùi cho kín. 2. Giấu kín dưới đất: Chôn của. 3. Cắm vào một lỗ đào ở dưới đất rồi lèn cho chặt: Chôn cột cờ. |
| chôn | Đào đất mà vùi vật gì xuống: Chôn xác, chôn của, chôn cột v.v. Nghĩa bóng: in sâu vào: Nhớ như chôn vào ruột. Văn-liệu: Chôn dau cắt dốn. Dù em lấy được chồng khôn, Như lọ vàng cốm đem chôn đầu giường. Khi không mình lại chôn mình vào hang (L-V-T). Liền đem chôn ở vườn hoa cho rồi (H-Ch). Một tay chôn biết mấy cành phù-dung (K). Nhơn-nhơn còn đứng chôn chân giữa vòng (K). Sống nhờ đất khách, thác chôn quê người (K). |
| Nàng cũng tưởng sẽ nhờ vào nhà chồng mà tạm vay mượn để chôn cất cho mẹ được chu đáo. |
| Hôm nàng ra về để chôn mẹ , nàng gặp chồng trong bếp. |
| Câm ngay đi , sống nuôi , chết chôn ! Thế là nàng lại phải chịu nén buồn. |
| Nhưng phút chốc nàng lại như tự kết án vì đã nghĩ đến Tạc , trong khi chồng mới chôn xong. |
Thế đến lúc chết ? Chết thì chôn ở nghĩa địa. |
| Có ba tờ giấy một trăm mới nguyên của nhà Thành Ích ở phố La Câm trả sáng ngày và một trăm bốn mươi đồng giấy lẻ , Trương quay ra nói tiếp câu của Nhân : Tôi , tôi không thích chôn ở nghĩa địa. |
* Từ tham khảo:
- chôn chân
- chôn chân tại chỗ
- chôn đứng dựng ngược
- chôn nhau cắt rốn
- chôn rau cắt rốn
- chôn sấp liệm ngửa