chiêng | dt. Nhạc-khí bằng đồng như cái mâm, giữa có núm, dùng dùi đánh ra tiếng beng-beng: Bao-giờ vào đám tháng giêng, Bắt chồng em đến khiêng chiêng cho làng (CD). |
chiêng | dt. Nhạc khí bằng đồng, có núm hình tròn ở giữa, đánh bằng dùi mềm, âm thanh vang vọng: đánh chiêng o Tiếng chiêng vang vọng bản làng. |
chiêng | dt 1. Nhạc cụ bằng đồng, hình đẹp và tròn, giữa có núm để đánh: Chì khoe chì nặng hơn đồng, sao chì chẳng đúc nên cồng, nên chiêng (cd) 2. Từ văn học chỉ mặt trời: Đường về chiêng đã gác chênh chênh (ChMTrinh). |
chiêng | dt. Nhạc-khí bằng đồng hình giẹp tròn, giữa có cái núm, thường treo mà đánh: Đem chiêng mà đánh xứ người, Chẳng kêu cũng đánh một hồi lấy danh (C.d) Mặt trời gác núi chiêng đà thu không (Ng.Du) |
chiêng | d. 1. Nhạc cụ bằng đồng, hình giẹp và tròn, giữa có núm để đánh. 2. "Chiêng vàng" nói tắt: Đường về chiêng đã gác chênh chênh (Chu Mạnh Trinh). |
chiêng | Do chữ chinh. Đồ nhạc-khí đúc bằng đồng, hình tròn, giữa có cái núm, có nơi gọi là cái bu-lu. Văn-liệu: Bỗng nghe trống giục chiêng hồi (Ph-Tr). Mặt trời gác núi chiêng đà thu không (K). Non kỳ chiêng trống đì-đùng (L-V-T). Chì khoe chì nặng hơn đồng, Sao chì chẳng đúc nên cồng nên chiềng. Đem chiêng đi đấm nước người, Chẳng kêu cũng đấm một hồi lấy danh. Chơi cho thủng trống long chiêng, Rồi ra ta sẽ lập nghiêm lấy chồng. Lối về chiêng đã gác chênh-chênh. |
Liền cho người đi thỉnh các sư ở vùng ấy đến , lập đàn chay giải oan , tiếng cchiêng, tiếng trống rộn rịp ba bốn ngày trời. |
Ba chốn bốn nơi chàng ràng Không nơi nẻo hẳn sau lỡ làng tính răng ? Ba chồng ở ngọn sông Thao Ba chồng ở thành Lạng , về Hà Nội đóng cửa làm cao chưa chồng Chơi cho thủng trống long bồng Rồi sau ta sẽ lấy chồng lập nghiêm Chơi cho thủng trống long cchiêng Rồi sau ta sẽ lập nghiêm lấy chồng. |
Canh một dọn cửa dọn nhà Canh hai dệt cửi , canh ba đi nằm Canh tư bước sang canh năm Chiềng anh dậy học còn nằm làm chi Một mai chúa mở khoa thi Bảng vàng choi chói bia đề tên anh Bõ công cha mẹ sắm sanh Tiền lưng gạo bị cho anh vào trường Nghi vệ đóng hai bên đường Ngựa anh đi trước , võng nàng theo sau Kẻ cchiêngngười trống đua nhau Tiếng khoan tiếng nhịp tiếng mau dập dàng Rước vinh quy về nhà bái tổ Ngả trâu bò làm lễ tế thần Để cho bảy huyện nhân dân No say được đội hoàng ân từ rày. |
BK Canh một thiếp còn soạn nhà Canh hai dệt cửi , canh ba đi nằm Canh tư sang đầu canh năm Trình anh dậy học còn nằm làm chi Một mai chúa mở khoa thi Bảng vàng chói chói kia kìa tên anh Bõ công bác mẹ sắm sanh Tiền lưng gạo túi cho anh vào trường Nghi vệ đóng hai bên đường Ngựa anh đi trước , võng nàng theo sau Kẻ cchiêngngười trống đều nhau Tiếng khoan dìu dặt , tiếng mau rập rình Rước vinh quy về nhà bái tổ Ngả trâu bò làm cỗ tế thần Để cho bảy huyện người dân Say no được đội hoàng ân từ rày. |
Canh một dọn cửa dọn nhà Canh hai dệt cửi , canh ba đi nằm Canh tư sang đầu canh năm Trình anh dậy học chớ nằm làm chi Nữa mai vua mở khoa thi Bảng vàng choi chói kìa đề tên anh Bõ công cha mẹ sắm sanh Tiền lưng gạo bị cho anh vào trường Nghi vệ đóng hai bên đường Xe anh đi trước võng nàng theo sau Canh một dọn cửa dọn nhà Canh hai dệt cửi , canh ba đi nằm Canh tư sang đầu canh năm Chiềng anh dậy học còn nằm làm chi Một mai chúa mở khoa thi Bảng vàng choi chói bia đề tên anh Bõ công cha mẹ sắm sanh Tiền lưng gạo bị cho anh vào trường Nghi vệ đóng hai bên đường Ngựa anh đi trước , võng nàng theo sau Kẻ cchiêngngười trống đua nhau Tiếng khoan tiếng nhịp tiếng mau dập dàng Rước vinh quy về nhà bái tổ Ngả trâu bò làm lễ tế thần Để cho bảy huyện nhân dân No say được đội hoàng ân từ rày. |
Canh một dọn cửa dọn nhà Canh hai dệt cửi , canh ba đi nằm Canh tư bước sang canh năm Chiềng anh dậy học chớ nằm làm chi Một mai chúa mở khoa thi Bảng vàng choi chói bia đề tên anh Bõ công cha mẹ sắm sanh Tiền lưng gạo bị cho anh vào trường Nghi vệ đóng hai bên đường Ngựa anh đi trước , võng nàng theo sau Kẻ cchiêngngười trống đua nhau Tiếng khoan tiếng nhịp tiếng mau dập dàng Rước vinh quy về nhà bái tổ Ngả trâu bò làm lễ tế thần Để cho bảy huyện nhân dân No say được đội hoàng ân từ rày. |
* Từ tham khảo:
- chiềng
- chiềng
- chiếng
- chiếng
- chiếng
- chiếng lỉ