| ca dao | dt. Câu hát, phần nhiều điệu lục-bát, phổ-thông trong dân-gian, có ý-nghĩa răn đời; và ghi lại cách vắn-tắt những sự việc lịch-sử hoặc phong-tục, tập-quán, những kinh-nghiệm về thời-tiết, mùa-màng, v.v... |
| ca dao | - dt. (H. ca: hát; dao: bài hát) Câu hát truyền miệng trong dân gian, không theo một điều nhất định: Những bài ca dao hay đủ sánh được với các bài thơ trong Kinh Thi (DgQgHàm). |
| ca dao | dt. 1. Thể thơ dân gian được lưu truyền dưới dạng câu hát: Những câu ca dao có ý nghĩa sâu sắc o sưu tầm ca dao. 2. Thể loại văn vần thường bằng thơ lục bát, có dạng như ca dao: sáng tác ca dao lao động. |
| ca dao | dt (H. ca: hát; dao: bài hát) Câu hát truyền miệng trong dân gian, không theo một điều nhất định: Những bài ca dao hay đủ sánh được với các bài thơ trong Kinh Thi (DgQgHàm). |
| ca dao | dt. Câu hát phổ thông trong dân gian; Thể ca-dao của ta đầu tiên là thể ba tiếng, rồi bốn, về sau thường lấy thể sáu tiếng câu trên, và tám tiếng câu dưới (thể lục bát) vì dễ ca và dễ nhớ hơn: Đông sao nắng, vắng sao mưa - Tháng hai rét cày, tháng ba rét lộc - Trăng bao nhiêu tuổi trăng già. Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non; đều là ca-dao. |
| ca dao | d. Câu ca hát của dân gian không có điệu, có khúc nhất định. |
| ca dao | Câu hát phổ-thông trong dân-gian (ca là những bài hát thành khúc, dao là những câu hát ngắn độ một vài câu): Những câu ca-dao hay truyền ở miệng người nhiều khi có ý nghĩa sâu xa. |
Rồi nàng cất tiếng hát câu ca dao huế theo giọng ru em kéo dài và buồn như tiếng than : Trăm năm dẫu lỗi hẹn hò. |
Tưởng tượng sau này mình cũng như " họ " ngồi kia và Thu sẽ là người đàn bà Huế ! Bất giác Trương nhớ lại hôm Thu đứng ở cửa sổ bắt chước giọng huế hát câu ca dao về bến đò. |
| Nhớ lại câu ca dao thuộc lòng từ thuở còn nhỏ , và thấy trong lòng sung sướng , Mai liền cất tiếng hát : Xin anh nghĩ lại kẻo nhầm , Lòng em vằng vặc như rằm trăng thu. |
| Giá nàng can đảm , liều lĩnh được như chị Hảo ? Một hôm ở trường về năm ấy nàng theo lớp nhì trường nữ học nàng nghêu ngao hát câu ca dao vừa nghe lỏm được , mà nàng cho là hay lắm : Mấy đời sấm trước có mưa Mấy đời dì ghẻ có ưa con chồng ! Nàng thấy hai đứa em khác mẹ , thằng Yêm và cái Lan , bĩu môi thì thầm với nhau rất lâu. |
| Nàng nghĩ thầm : " Nếu phải chị Hảo thì chị ấy đã hát câu ca dao vào tận mặt cho. |
| Nhưng bà không thuộc ca dao tục ngữ An Nam , nên ngạc nhiên không hiểu , bà đốc đọc luôn : Không chồng mà chửa mới ngoan , Có chồng mà chửa thế gian chí thường. |
* Từ tham khảo:
- ca-đi-mi
- ca-đi-mi sun-fua
- ca-đô
- ca hát
- ca Huế
- ca kệ