bông lơn | trt. Nh. Bông-đùa. |
bông lơn | - đg. Nói đùa một cách thiếu đứng đắn. Tính hay bông lơn. Nói chuyện bông lơn. |
bông lơn | đgt. Nói đùa một cách thiếu đứng đắn: ăn nói bông lơn o bông lơn quen thói. |
bông lơn | đgt Pha trò cho vui: Anh chỉ nổi tiếng về cái tài bông lơn (NgCgHoan). |
bông lơn | đt. Nht. Bông-đùa. |
bông lơn | đg. Pha trò. |
bông lơn | Pha trò đùa: Nói bông lơn. |
Phải chăng vì ban nãy cặp mắt cô Thu nhìn cặp mắt chàng một cách khác thường ? Phải chăng vì ban nãy cô Thu đã cố cãi cho chàng có lý về một ván bài bỏ ù ? Phải chăng vì những lời bbông lơncó ý vị , vì những câu ca tụng kín đáo của một thiếu nữ như có cảm tình với chàng ? Trời ơi ! giả dối ! giả dối hết ! Chương như xua đuổi những ý nghĩ bậy bạ đi. |
Ba hôm sau , lúc Năm Sài Gòn đương bbông lơnvới một cô hàng mía , Tám Bính ở đâu chạy lại , nắm cánh tay Năm kéo đến hàng nước gần đấy. |
Ngay những cách nói bbông lơncủa Suý cũng hết sức ý nhị và thông minh ; sự cáu giận của anh vừa độ lượng vừa đúng lúc , cả cái ương bướng của anh để bảo vệ một ý kiến nào đó cũng dễ được mọi người đồng tình một cách vui vẻ". |
Ðến chữ "ông ạ" ở cuối một câu nói , giọng rất thành thật cảm động , cô hàng sách có làm ra giọng bbông lơncho nó nhẹ bớt sự tha thiết của một câu nói đã lỡ nhời , đã thốt ra từ đáy một tấm lòng để đi sát vào một tấm lòng khác , bấy nay cũng vẫn chờ lúc được đãi đằng. |
Mịch đã ù tai về tiếng máy xe hơi , tiếng pháo nổ ran , tiếng giầy nện vào thang gác lúc rạp hát hạ lớp màn cuối cùng , tiếng cốc tách chạm nhau , tiếng cười nói bbông lơnchưa hề nghe thấy. |
Sức mấy văn bản truyền thống chấp nhận kiểu bobông lơnà họ đã thể hiện trong thế giới ảo : kệ mịa , xang chọng , like còm , hồi xoan , đẹp chai , nhíp da , nhà zăn nước goài , ziết zăn , đi học đàng goàng , zồng khoai , dek thèm v.v Điều này không phải làm rối rắm tiếng Việt , bởi trong ngữ cảnh hài hước một cách thầm trầm , bông đùa một cách thân mật thì Beo Hồng , Dona Đỗ Ngọc , Hậu Khảo Cổ đã cố tình sử dụng như một thủ pháp gây cười. |
* Từ tham khảo:
- bông luồi
- bông mồng gà đỏ
- bông mồng gà trắng
- bông nổi cho chim, bông chìm cho cá
- bông ổi
- bông phấn