| cá nhân | dt. Riêng một mình, mỗi người, từng người: Mỗi cá-nhân một phần ăn; lấy tư-cách cá-nhân. // (R) tt. Tư, riêng: Việc cá-nhân, thù cá-nhân. // đt. (lóng): Trả thù, xoi bói, nghịch nhau về chuyện riêng: Người lớn không nên cá-nhân với nhau. |
| cá nhân | - I. dt. Con người cá thể, riêng lẻ: ý kiến cá nhân II. tt. ích kỉ, chỉ chú trọng tới lợi ích cho riêng mình: tính toán cá nhân tư tưởng cá nhân. |
| cá nhân | I. dt. Con người cá thể, riêng lẻ: ý kiến cá nhân II. tt. Ích kỉ, chỉ chú trọng tới lợi ích cho riêng mình: tính toán cá nhân o tư tưởng cá nhân. |
| cá nhân | dt (H. cá: riêng; nhân: người) Một người riêng lẻ, đối với đoàn thể và xã hội: Cách mạng là sự nghiệp của quần chúng, chứ không phải là sự nghiệp của cá nhân anh hùng nào (HCM). tt Thuộc về một người riêng lẻ: Chủ nghĩa cá nhân là một thứ vi trùng rất độc, do nó mà sinh ra các thứ bệnh rất nguy hiểm (HCM). |
| cá nhân | bt. Từng người một, về từng người một: Tính cách cá-nhân. Cứ lấy từng cá nhân mà nói. |
| cá nhân | d. Một người nói riêng, đối với đoàn thể và xã hội: Tổ có ba cá nhân xuất sắc. |
| cá nhân | Chỉ về từng người một: Xã-hội tây-phương trọng về cá-nhân, xã-hội đông-phương trọng về gia-tộc. |
" Nhưng nếu vượt lên trên , và nghĩ rộng ra không kể đến cá nhân nữa , thì bao nhiêu những việc xảy ra không phải lỗi ở người nào cả , mà lỗi ở sự xung đột hiện thời đương khốc liệt của hai cái mới , cũ. |
" Những người đã được hấp thụ văn hoá mới đã được tiêm nhiễm những ý tưởng về nhân đạo , về cái quyền tự do cá nhân , lẽ cố nhiên là tìm cách thoát ly ra ngoài chế độ đó , ý muốn ấy chánh đáng lắm. |
| Cả hai cùng phải có và hổ tương cho nhau thì mới có thể quân bình được cá nhân trong đời sống. |
| Nhưng chàng nào chịu hiểu , có biết đâu rằng cái ‘yêu’ đó chẳng qua chỉ vì phát xuất từ lòng mến mộ tài năng cá nhân giữa con người với con người , không hơn không kém. |
| Âu Tây , óc anh đã nhiễm những tư tưởng Âu Tây , anh hiểu , anh yêu , anh trọng cái giá trị , cái quyền tự do của cá nhân. |
| Ðến nhà có đứa đầy tớ gái phải lòng giai , họ cũng dị nghị... họ cũng cho là mình phạm tới luân lý nữa là ! Bao giờ cho họ hiểu tới tự do , tới danh dự cá nhân ! Mai mỉm cười bảo em : Nhưng mà , em ạ , bức thư của chị Diên đã làm cho chị tỉnh ngộ... Bây giờ thị chị thực đã dứt được tình yêu , vì chị trông thấy , chị nhận biết chắc chắn rằng ái tình của Lộc nếu Lộc quả vẫn yêu chị như lời bà Án nói , còn phải thuộc quyền một người thứ ba , một người thứ tư nữa thì dẫu sao cũng không nên tưởng tới , chỉ nên coi như nó đã chết hẳn rồi , chết hẳn rồi trong trái tim đau đớn... giữa lúc đầu xanh... nửa chừng xuân... Mai bỗng ngừng lại , cất tiếng cười , cười khanh khách , cười rũ rượi , cười chảy nước mắt , khiến Huy ngồi ngắm chị lấy làm lo lắng thương hại , và Ái cũng hoảng hốt ở sân sau lưng chạy lại hỏi : Cái gì thế mẹ ? Mẹ cười cái gì thế ? Mai cúi xuống ôm con vào lòng , rồi vừa hôn vừa nói : Bây giờ tôi mới tỉnh giấc mộng ngày xuân. |
* Từ tham khảo:
- cá nhân chủ nghĩa
- cá nheo
- cá nhét
- cá nhụ
- cá nhúng giấm nước dừa
- cá no khó nhử