| ba mươi tết | Ngày cuối cùng của năm âm lịch, tức là ngày 30 (nếu là tháng đủ) hoặc ngày 29 (nếu là tháng thiếu) của tháng Chạp: nhộn nhịp như ngày ba mựơi tết. |
Trương nghĩ đến cuộc gặp Thu hôm ba mươi tết và tự nhủ : Mình yêu rồi và có lẽ Thu đã yêu mình... Thu có lẽ yêu mình ngay từ khi gặp trên xe điện , nhưng hôm ba mươi vừa rồi mình mới được biết là Thu yêu mình... Chàng giở cuốn sổ tay dùng để ghi những việc quan trọng trong đời. |
Hôm ba mươi tết , lần đầu Trương đến một mình lấy cớ tìm Mỹ có việc cần. |
Lúc chàng sắp bước xuống bực hiên , chàng thấy Thu đứng nhìn ra phố , nói một mình : Chiều ba mươi tết trời trông buồn lạ. |
| Tại sao Thu lại thấy chiều ba mươi tết là buồn : hai chứng cứ là Thu yêu mình. |
| Câu hỏi vô tình của đứa bé nhắc chàng nghĩ cái đời cô độc của chàng , lênh đênh nay đây , mai đó , tối ba mươi tết tạm dừng chân trong một chốc lát để ngắm cảnh gia đình êm ấm của người ta , mà chẳng bao giờ chàng được hưởng. |
| Chẳng biết lũ trẻ đi nằm như thế thì có ngủ được không , chớ người chồng mơ lại lúc mình còn nhỏ , nhớ mang máng rằng giấc ngủ đeba mươi tết^'t chập chờn , không mấy khi ngon. |
* Từ tham khảo:
- ba mươi tết, thằng chết cãi thằng khiêng
- ba nài
- ba năm kiếm củi đem thiêu một giờ
- ba ngày béo, bảy ngày gầy
- ba ngoe
- ba ngù