| âm hưởng | dt. Tiếng vang-dội. // Sự truyền tiếng đi xa // Tác-dụng một gian-phòng, một rạp hát có tính-cách truyền-âm. |
| âm hưởng | - dt. (H. âm: tiếng; hưởng: tiếng dội lại) 1. Tiếng vang (nghĩa đen và nghĩa bóng): âm hưởng của tiếng súng từ trong rừng vọng ra; Lời tuyên bố chẳng có âm hưởng gì 2. Sự truyền âm của một căn phòng: Âm hưởng của rạp chiếu bóng. |
| âm hưởng | dt. 1. Độ vang của âm thanh. 2. Phẩm chất âm được xác định bởi nốt nhạc đặc trưng cho một hình thái cộng hưởng. 3. Sự hoà hợp của âm thanh trong bản nhạc hoặc bài thơ: âm hưởng của bản nhạc. |
| âm hưởng | dt (H. âm: tiếng; hưởng: tiếng dội lại) 1. Tiếng vang (nghĩa đen và nghĩa bóng): âm hưởng của tiếng súng từ trong rừng vọng ra; Lời tuyên bố chẳng có âm hưởng gì. 2. Sự truyền âm của một căn phòng: Âm hưởng của rạp chiếu bóng. |
| âm hưởng | dt. Tính-cách truyền âm của một phòng: Rạp hát nầy có một âm-hưởng tốt. |
| âm hưởng | d. 1. Tiếng vang. 2. Tính chất truyền âm của một phòng. |
| âm hưởng | Tiếng vang, giọng kêu. Nói về câu văn hay, đàn hát có giọng kêu: Văn đến truyện Kiều không những là ý-tứ sâu-xa, mà âm-hưởng thật là déo-dắt. |
Cùng trốn ! Hai tiếng đó đối với chàng có một âm hưởng réo rắt lạ lùng. |
Nghĩa là : Chính lúc phong cảnh Giang Nam đang đẹp Giữa mùa hoa rụng , lại gặp anh ! Gặp ông giữa mùa hoa rụng , tôi hết thời , còn làm gì được ! Biện Nhạc không hiểu hết ý nghĩa hai câu thơ ông giáo vừa đọc , nhưng nét mặt ông giáo , giọng thơ buồn , những chữ vô nghĩa nhưng âm hưởng lê thê như tiếng vọng rầm rì từ những tiếng sấm xa trong núi , đã giúp ông biện hiểu thẳng tâm sự người thầy dạy học của hai em. |
| Và âm hưởng của lá thư khiến mình muốn ôm choàng lấy nó , giữ nó lại bên mình , thằng bé còn non trẻ quá... Phong viết : "Mình rất biết ơn T. |
| Không âm hưởng , không hương vị. |
| Tôi có cảm tưởng rằng sau giai đoạn thơ mộng (mang dấu vết của thơ tiền chiến) , trong những bài thơ đau đớn của Lưu Quang Vũ về sau , luôn luôn có cái âm hưởng mà Aragon đã để lại trong tâm hồn anh. |
| Người ta đang sát phạt nhau bằng tiền , đem cái may rủi cả vào đến cõi văn thơ và trên mặt nước sông thu , tiếng ngâm một câu thơ được cuộc , tiếng ngâm một câu thơ thua cuộc mất ăn tiền , những tiếng đó đều âm hưởng trên làn nước lạnh , thanh âm nghe trong trẻo , du dương và thái bình như tiếng vang của một hội tao đàn nào. |
* Từ tham khảo:
- âm hưởng nhần
- âm hữu thanh
- âm ỉ
- âm kết
- âm khí
- âm khích