| Chiêu Quân | - Tên tự của Vương Tường - Hán Thư: Chiêu quân là con gái nhà lương thiện, có nhan sắc bị tuyển vào làm cung nữ thời Hán Nguyên đế. Bấy giờ cung nữ có nhiều, Nguyên đế phải sai Mao Diên Thọ vẽ hình từng người rồi theo đó mà vời người nào ưng ý. Các cung nữ khác đút lót cho thợ vẽ để được tô điểm thêm, riêng Chiêu quân không chịu làm việc đó nên vua không vời đến. Năm Cảnh Ninh thứ nhất, Thiền Vu (Vua Hung Nô) vào triều, đem hậu lễ tạ vua Hán xin được làm tôi và để tỏ tình thân, Thiền Vu xin vua Hán cho một người đẹp để lập làm hoàng hậu. Nguyên đế bằng lòng bèn theo tranh chọn Vương Chiêu quân tiến Thiền Vu. Khi qua cửa ải, Chiêu quân có gẩy khúc đàn tì bà tỏ lòng nhớ nước nhớ nhà vô tận - Kiều: - Quá quan này khúc Chiêu quân - Nữa phần luyến chúa, nữa phần tư gia |
| Chiêu Quân | - tức là Vương Tường, một cung nhân của Nguyên đế nhà Hán, rất đẹp và có đức có tài. Nàng bị bọn quyền thần âm mưu tâu vua bắt đi cống Hồ. Chiêu Quân ra khỏi biên giới Trung Quốc, nhớ nhà nhớ nước, nhảy xuống sông Hắchà tự tử. Nhân dân thương xót lập miếu thờ. Hạnh Nguyên và Nguyệt Nga về sau cũng làm giống như Chiêu Quân |
| chiêu quân | nd.Tên một người cung-nữ đời vua Nguyên-đế nhà Hán bên Tàu, phải mang cống Hồ: Quá quan này khúc Chiêu-quân (Ng.Du). |
| chiêu quân | Tên một người cung-nữ đời vua Nguyên-đế nhà Hán, phải mang cống Hồ: Quá quan này khúc Chiêu-quân (K). Văn-liệu: Ban cho mũ áo Chiêu-quân (Nh-đ-m). |
| À , ra là Vương chiêu quân đi cống Hồ , có Lưu Văn Long hộ vệ , và cứ đến mỗi chặng đường , Chiêu Quân lại khóc bằng mười đầu ngón tay trên cây đàn tì rồi tức cảnh làm thơ để Lưu Văn Long hoạ lại , nói lên nỗi lòng thương Hán oán Phiên. |
| Người chồng chảy nước , nói một mình như thể người mơ ngủ : Tội nghichiêu quânQuân vì sắc đẹp mà phải đem mình sang cống vua Phiên , nhưng ai oán nào cho bằng Lưu Văn Long bị vạ lây , phải bỏ vợ mới cưới đi hộ tống “lịnh bà” sang đất rợ để tới khi được về thì tóc xanh đã bạc quách từ bao giờ rồi ! Chú thích (1) Caviar : một loại trứng cá esturgeon , thoạt đầu chỉ Nga có , nhưng bây giờ thì có hầu hết cả Âu Châu. |
| chiêu quân , Thái Chân , Phan Phi , v. |
| Các văn sĩ trong triều ngoài nội [21b] nhiều người mượn chuyện vua Hán đem chiêu quân gả cho Hung Nô làm thơ , từ bằng quốc ngữ để châm biếm việc đó. |
| Bokassa và vợ sau khi tự xưng hoàng đế Các nhà ngoại giao Đài Loan vẫn nhớ đến cô gái thân phận như Vương Cchiêu quâncồng Hồ khi xưa. |
| Chủ salon này cchiêu quânnhững chàng trai có ngoại hình bảnh bao và cứ dăm bữa , nửa tháng lại có chuyện gây bão mạng xã hội như tiệm tóc để dàn trai đẹp cởi trần làm tóc cho khách , "soái ca Grab" khiến dân tình xôn xao thường xuyên check in ở tiệm này , clip đập heo đất mua SH dằn mặt người yêu cũ , ôm gấu bông chờ người yêu.. Viện tóc này cũng liên tục bị "tố" liên quan đến việc quảng cáo một đằng , thực tế một nẻo , chất lượng không đi đôi với giá thành ; chế độ hậu mãi kém , Dũng Linh. |
* Từ tham khảo:
- kh
- kha
- khả-bãi
- khả-biện
- khả-dung
- khả-kham