| vọng phu | đt. Trông chồng: Hòn Vọng-phu. |
| Vọng phu | - Tên núi có đá trông giống hình người đàn bà đứng (trông chồng). Theo một chuyện cổ phổ biến ở nước ta, các tỉnh Thanh Hóa, Lạng Sơn, Bình Định đều có núi Vọng Phu - Chuyện cổ kể rằng: Xưa kia, một hôm, hai anh em ruột đang cùng ăn mía rồi đâm ra cãi cọ đuổi đánh nhau, người anh nổi giận lấy con dao đang cầm róc mía ở tay ném em. Con dao trúng vào đầu, máu chảy lênh láng. Người anh hoảng sợ bỏ trốn biệt tích. Người em gái được cứu sống rồi lớn lên buồn vì nỗi mất anh cũng bỏ làng đi làm ăn nơi khác. Hơn 20 năm sau, hai anh em tình cờ gặp lại nhau mà vẫn không nhận ra. Tạo hóa trớ trêu, họ lại yêu nhau và kết nghĩa vợ chồng. Họ sinh được một con. Một hôm, cùng cuốc đất trồng mía, nhễ nhại mồ hôi, ngồi nghĩ, chồng lau trán cho vợ và nhận ra trên trán vợ sát mái tóc có một vết sẹo dài, hỏi căn do, chị vợ bùi ngùi kể lại đầu đuôi câu chuyện buồn thảm từ thời thơ ấu. Anh chồng nghe xong, bàng hoàng nhận ra sự thật, anh hối hận, đau khổ vô cùng về nỗi bất hạnh của mình bèn quyết định bỏ vợ con trốn đi không một lời nhắn lại... Người vợ ở nhà ngày ngày ngóng trông chồng mà không biết duyên cớ tại sao chồng bỏ đi biệt tích. Nàng ẳm con lên núi đứng trông chồng, cuối cùng mõi mòn hóa thành đá - Vọng phu san: Nghiêm Quân Phu lấy vợ là Bàng Bì Thị 10 năm không có con, chàng bèn rẫy và bỏ. Bì Thị làm bài thơ để từ giã rằng: "Đương thời tâm sự dĩ tương quan, Vũ tán vân thu nhất sướng gian, Tiên thị cô phàm tòng thử khứ, bất kham trùng thượng vọng phu san". Chàng cảm động, vợ chồng lại ở với nhau như cũ |
| Vọng Phu | - x. Chư Hmu |
| vọng phu | đgt. Trông chồng: bài hát vọng phu o đá vọng phu. |
| vọng phu | đgt, tt (H. vọng: trông mong; phu: chồng) Nói người phụ nữ trông mong người chồng về: ở Lạng-sơn có tượng người phụ nữ vọng phu ở trên đỉnh núi. |
| vọng phu | đt. Trông chồng về. |
| vọng phu | .- Trông chờ chồng đi xa từ lâu. |
| vọng phu | Trông chồng: Bài hát vọng-phu. Hòn đá vọng-phu. |
Bình Định có núi vọng phu Có đầm Thị Nải , có cù lao Xanh Em về Bình Định cùng anh Được ăn bí đỏ nấu canh nước dừa. |
Câu dưỡng nhi , chờ khi đại lão Cha mẹ già , nương náu nhờ con Thân anh lớn , vóc anh tròn Cù lao dưỡng dục , anh còn nhớ không ? vọng phu hoá đá chờ chồng Sao anh chưa thấy dải đồng phu thê Phiên bang nhiều kẻ chán chê Tới đây bỏ mạng , có về được đâu Khuyên anh suy nghĩ cho sâu Đừng thèm đi lính , bỏ đầu bên Tây. |
| Bà hát cho Thái hậu Dương Vân Nga trước ngổn ngang nợ nước tình nhà , hát cho nàng Quỳnh Nga bên cầu dệt lụa , cho nàng Thoại Khanh hiếu thảo róc thịt nuôi mẹ chồng , cho nàng Châu Long tảo tần nuôi Dương Lễ , Lưu Bình ăn học và cho Tô Thị trông chồng hóa đá vọng phu... Ðào Hồng hát đến lịm tiếng đi. |
| Giống như cải lương , ừ tuồng gì mà Vũ Linh đau khổ tới lăn ra đất vừa giãy vừa khóc đó , Hòn vọng phu , ờ , hơi giống Hòn Vọng Phu. |
| Nay đã bình rơi trâm gãy , mây tạnh mưa tan , sen rũ trong ao , liễu tàn trước gió ; khóc tuyết bông hoa gãy cuống , kêu xuân cái én lìa màn , nước thẳm buồm xa , đâu còn thể lại lên núi vọng phu kia nữa (3). |
(3) Núi vọng phu : núi trông chồng. |
* Từ tham khảo:
- vọng tộc
- vọng từ
- vọng tưởng
- voọc bẻ
- voọc đầu trắng
- voọc mông trắng