tía | đdt. Ba, tiếng gọi người cha: Thưa tía; Tía con đâu má? (tiếng Triều-châu). |
tía | trt. Đỏ thẫm: Đu-đủ tía; Đi đâu mà chẳng thấy về, hay là quần tía, dựa kề áo nâu CD. |
tía | - t. Có màu tím đỏ. Đỏ mặt tía tai. a. Tức giận quá. b. Xấu hổ quá. |
tía | dt. Cha: viết thư cho tía và má. |
tía | dt. Có màu tím đỏ như màu mận chín: đỏ mặt tía tai. |
tía | tt Có màu đỏ pha tím: Làm nên lọng tía, võng đào nghênh ngang (cd). |
tía | dt. (itd) Cha. |
tía | tt. Màu đỏ tím: Đỏ mặt, tía tai. Muôn hồng nghìn tía đua tươi (Ng.gia.Thiều). |
tía | Màu đỏ thẫm: áo màu tía. Văn-liệu: Đỏ mặt tía tai (T-ng). Gan bằng gan cóc tía (T-ng). Muôn hồng, nghìn tía đua tươi (C. O.). |
tía | Cha, nói theo dọng Triều-châu bên Tàu: Tía má. |
Đan ở một nơi tồi tàn chật hẹp như thế này với một người vợ quê mùa cục mịch bỗng nhiên được làm quen với những bậc ‘tiên nga’ ở chốn lầu son gác tía thì thử hỏi có mấy ai không mê muội , không trở nên bội bạc với gia đình vợ con. |
Kính tủ hàng phản chiếu tía nắng mặt trời buổi sáng vào mắt hấp háy của hai thiếu nữ vừa ở chỗ tối bước xuống. |
Anh như tán tía tàn vàng Em như manh chiếu rách bà hàng bỏ quên Lạy Trời cho cả nước lên Cho manh chiếu rách lên trên tàn vàng. |
BK Anh như tán tía tàn vàng Em như manh chiếu rách bà hàng bỏ quên Lạy Trời cho cả gió lên Cho manh chiếu rách lên trên tàn vàng. |
Anh như tán tía tàn vàng Em như manh chiếu rách bà hàng bỏ quên Lạy Trời cho cả nước lên Cho manh chiếu rách bay lên tàn vàng. |
Anh tiếc cho ai nuôi dạy , mong chờ Một , hai , ba bốn tuổi đến bây giờ em lớn khôn Cái vành khăn em vấn đã tròn Câu cười tiếng nói đã giòn , em lại ngoan Sợi tơ hồng đã buộc với nhân gian Sao em không chịu khó gánh vác cái giang san cho chồng ? Nỡ đang tay em dứt tơ hồng Đứng đầu núi nọ , mà trông bên non này Ánh phong lưu son phấn đoạ đày Thay đen đổi trắng để ai dày yêu thương ? Dẫu nay ra tán tía , tán vàng Mười phương thiên hạ xem thường có vào đâu Tấm thân em chẳng nghĩ mặc dầu Bọn đàn bà còn để tiếng xấu về sau muôn đời Chị em ơi , thế cũng kiếp người. |
* Từ tham khảo:
- tía lia tía lịa
- tía ria
- tía tía
- tía tô
- tía tô dại
- tía tô tây