thế nào | trt. Công việc ra sao: Miếng trầu kể hết nguồn-cơn, Muốn xem đây đấy thiệt hơn thế nào (CD). // Dầu sao cũng phải: Dẫu cho ai có nói ra, Thế nào cũng quyết một nhà hoà hai (CD). |
thế nào | - 1. Tổ hợp dùng để hỏi về một điều không biết cụ thể: Sức khoẻ nó thế nào? Tình hình kinh tế thế nào? 2. Tổ hợp dùng để hỏi người ngang hàng hay bậc dưới để biết điều gì đó có được chấp nhận, khẳng định hay bị bác bỏ, phủ định: Thế nào, có đồng ý không? Thế nào, mày không chịu nhận lỗi à? 3. Tổ hợp dùng để chỉ một tình trạng, sự tình không hay, nhưng khó nói rõ ra: Dạo này cậu ta thế nào ấy. 4. Tổ hợp dùng để chỉ tình trạng, sự tình, sự việc ở mức độ bất kì: Nói thế nào nó cũng không nghe phức tạp thế nào cũng giải quyết được. |
thế nào | 1. Tổ hợp dùng để hỏi về một điều không biết cụ thể: Sức khoẻ nó thế nào o Tình hình kinh tế thế nào. 2. Tổ hợp dùng để hỏi người ngang hàng hay bậc dưới để biết điều gì đó có được chấp nhận, khẳng định hay bị bác bỏ, phủ định: Thế nào, có đồng ý không o Thế nào, mày không chịu nhận lỗi à. 3. Tổ hợp dùng để chỉ một tình trạng, sự tình không hay, nhưng khó nói rõ ra: Dạo này cậu ta thế nào ấy. 4. Tổ hợp dùng để chỉ tình trạng, sự tình, sự việc ở mức độ bất kì: Nói thế nào nó cũng không nghe o phức tạp thế nào cũng giải quyết được. |
thế nào | trgt 1. Bằng cách gì: Cửa đóng, vào thế nào được 2. Ra sao, tốt hay xấu: Tình hình hiện nay thế nào 3. Tại sao: Thi cử thế nào mà trượt 4. Đến cách nào: Giảng giải thế nào nó cũng không nghe. |
thế nào | tt. Sao; ra sao. |
Cụ xem cô ấy thế nào. |
Đứa ăn đứa ở tin cậy thế nào được , chỉ thêm nhọc vào thân. |
Mợ phán , một người rất bủn xỉn , chi ly , e tốn kém quá , chân thật trả lời : Biết về sau này thế nào ; vả lo liệu cho xong , bây giờ cũng mất ngoài trăm đồng. |
Sau hết không biết làm tthế nào, nàng bèn nói với mẹ : Thôi thì thế này là hơn nhất : con xin nhận là của con , nhưng con muốn rằng mẹ giữ lấy rồi gây dựng cho con lấy một cái vốn riêng về sau... Lúc đó bà Thân mới hả lòng. |
Trong việc may vá cho con , bà không hiểu tthế nào, nên cứ theo đúng lời bà Tuân. |
Vì lạ nhà , chẳng biết công việc tthế nào, nàng cứ thập thò , hết ra lại vào mà chẳng biết làm một việc gì. |
* Từ tham khảo:
- thế nghị
- thế ngoại đào nguyên
- thế như chẻ tre
- thế như phá trúc
- thế phát
- thế phẩm