| tam tạng | dt. Ba pho sách lớn của nhà Phật là kinh tạng, luật tạng và luận tạng. |
| tam tạng | dt (H. tạng: sách nhà Phật) Ba pho sách Phật giáo: Kinh tam tạng. |
| tam tạng | dt. (Phật) Ba pho sách lớn của nhà Phật: kinh tạng, luật tạng và luận-tạng. |
| tam tạng | Ba pho sách lớn của nhà Phật: kinh-tạng, luật-tạng và luận-tạng. |
Trong Kinh tam tạng có truyện tương tự : Ngày xưa con gái Long vương đi chơi trên trần bị một người chăn bò trói đánh. |
[8b] Mùa hạ , tháng 6 , sai Viên ngoại lang là Nguyễn Đạo Thanh và Phạm Hạc403 sang nước Tống xin kinh tam tạng. |
Mùa thu , tháng 9 , Nguyễn Đạo Thanh đi sứ về , xin được kinh tam tạng ; xuống chiếu cho Tăng thống là Phí Trí sang Quảng Châu đón. |
| Mùa thu , tháng 9 , xuống chiếu chép kinh tam tạng để ở kho Đại Hưng , đổi trấn Triều Dương làm châu Vĩnh An. |
Mùa thu , tháng 8 , xuống chiếu chép kinh tam tạng. |
| Chúng ta có thể tha thứ cho Ngưu Ma Vương vì mục tiêu cuối cùng của anh là làm cho Sun Mi trở thành Ttam tạngmột lần nữa , qua đó kết nối lại với Oh Gong trong tiến trình này. |
* Từ tham khảo:
- tam thập lục kế
- tam thập lục sách
- tam thập nhi lập
- tam thất
- tam thất gừng
- tam thể