| nửa nạc nửa mỡ | Ỡm ờ, không dứt khoát, rõ ràng trong nói năng, làm khó đoán được thực hư như thế nào. 2. Nhập nhằng, không rõ ràng, khó xác định được bản chất. |
| Thấy Nguyễn Minh Châu bắt đầu mơ màng như người say thuốc lào loạng choạng trong lối nói lối nhận xét rất chủ quan của mình , Nhị Ca tủm tỉm không nói gì , chỉ quay ra làm nốt ít việc riêng đang làm dở , như biên tập nốt mấy trang bài , hoặc dọn dẹp ngăn tủ , chờ cho Nguyễn Minh Châu nói hết mới buông một câu nửa nạc nửa mỡ : Cái ông Châu này mải sống trong cái thế giới văn chương ông ấy đang viết nên quên hết cả lối nói thông thường hay sao ấy , anh em ạ. |
| Bọn thích gái tân thời và cái nhục dục nửa đời nửa đoạn , nửa nạc nửa mỡ , nửa khép nửa mở , thì ôm nhau khiêu vũ ở nhà dưới. |
* Từ tham khảo:
- nửa người nửa ngợm
- nửa sạc
- nửa tấc đến trời
- nửa thành phẩm
- nửa thực nửa hư
- nửa tin nửa ngờ