| xẳng | bt. Cộc, cứng-cỏi, không dịu-dàng: Lời xẳng, nói xẳng, tánh xẳng, xủng-xẳng. |
| xẳng | Cũng nghĩa như “xẵng”. |
| Tham dự , về phía Lào có Bộ trưởng Bộ Tư pháp Bun Cợt XxẳngXổm Xắc , Thứ trưởng Seumsouk Simphavong cùng đại diện lãnh đạo các đơn vị thuộc bộ. |
| Phát biểu tại hội nghị , Bộ trưởng Hà Hùng Cường cảm ơn Bộ trưởng Bun cợt XxẳngXổm Xắc đã mời Doàn sang thăm và làm việc tại Lào , cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu , thắm tình anh em của Bộ Tư pháp Lào. |
| Kết thúc cuộc hội đàm , Bộ trưởng Hà Hùng Cường , Bộ trưởng Bun Cợt XxẳngXổm Xắc cùng Thứ trưởng Lê Thành Long , Thứ trưởng Seumsouk Simphavong đã chứng kiến Lễ ký kết Chương trình hợp tác tư pháp Việt Lào năm 2016. |
| Ngoài ra , còn triển khai hợp tác nghiên cứu và trao đổi thông tin pháp luật , hợp tác tư pháp địa phương , hợp tác trong giải quyết vấn đề người di cư tự do , kết hôn không giá thú trong vùng biên giới hai nước Chúng ta đã và đang xây đắp một mối quan hệ hợp tác thực chất , như lời Bộ trưởng Hà Hùng Cường , là nói đi đôi với làm , chúng tôi một lần nữa bày tỏ tấm lòng trân trọng những tình cảm quý báu của cá nhân Bộ trưởng và Bộ Tư pháp Việt Nam , và cùng chung hy vọng rằng mối quan hệ quý báu giữa hai bộ sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa tình hữu nghị đặc biệt giữa Đảng , Nhà nước và nhân dân hai nước Bộ trưởng Bun Cợt XxẳngXổm Xắc bày tỏ. |
* Từ tham khảo:
- chưn trời
- chưn vạc
- chưn vịt
- chưn voi
- chưng-dọn
- chưng hàng